A. de Kort

Document

Het document is een zakelijke smeekbede van een Amsterdamse vishandelaar tijdens de Duitse bezetting. De schrijver, F.E.W. Jansen, kaart twee problemen aan: 1. **Verwerkingsvergunning:** Hij vraagt toestemming om zijn toegewezen quotum aal te laten roken bij een externe partij (A. de Kort), zoals hij dat al jaren doet. 2. **Onrechtmatige distributie:** Hij klaagt over de scheve verhoudingen in de toewijzing van vis (aal, snoekbaars en garnalen). Hij stelt dat hij, ondanks zijn historisch grote omzet, nu veel minder krijgt dan concurrenten die voorheen veel kleiner waren. De toon is formeel en eerbiedig ("Weledele Heer", "beleeft"), maar de frustratie schemert door in termen als "onrecht" en "in mijn broodwinning besteelt". Jansen probeert de Directeur aan zijn kant te krijgen door te suggereren dat deze waarschijnlijk niet op de hoogte is van de misstanden op de werkvloer (bij een zekere heer Verhaar).

Handgeschreven brief (slotblad).

* **Inhoud:** Dit is de laatste pagina van een correspondentie waarin de afzender (A. de Kort-Sterkenburg) beweert dat zij haar eerdere stellingen met bewijzen kan staven. Zij verzoekt om een grondig onderzoek en hoopt op een positieve uitkomst ("gunstig antwoord"). Tevens biedt zij aan de kwestie in een persoonlijk gesprek nader toe te lichten. * **Schrift:** Een verzorgd, hellend cursief handschrift, representatief voor de formele correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. Opvallend is de herhaling van het woord "na-" aan het eind van regel 7 en "nader" aan het begin van regel 8, een correctie/herhaling tijdens het schrijven. * **Administratieve sporen:** Onderaan de brief is in een ander handschrift "afwijz." geschreven, wat een afkorting is voor "afwijzen" of "afgewezen". Dit suggereert dat het verzoek door de ontvangende instantie negatief is beoordeeld. Het rode nummer "466/46/2" is een klassiek archief- of dossierkenmerk.

Handgeschreven lijst op bruin papier.

Het document betreft een namenlijst met numerieke waarden. Opvallend is dat de eerste persoon (Hieselaar Wilhelm) een waarde van '1000' heeft, terwijl alle overige personen een waarde van '1800' achter hun naam hebben staan. Achter elk getal staat een 'x', wat duidt op een controle- of afvinkmechanisme (bijvoorbeeld een gedane betaling, een ontvangen rantsoen of een voltooide taak). Het handschrift is een typisch 20e-eeuws cursief schrift. Namen zoals 'Laman Boogaard', 'Kruyff' en 'de Kort' zijn veelvoorkomende Nederlandse achternamen. De toevoeging 'Halli' bij de familie de Kort op de voorlaatste regel zou kunnen verwijzen naar een specifieke locatie, tak van de familie of een bijnaam.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van A. de Kort aan een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk de directie van een vismarkt of distributieorgaan). De schrijver verzoekt om overplaatsing naar of indeling bij de afdeling "Versche Visch". * **Motivatie:** De hoofdreden is financieel; de schrijver geeft aan dat het "zeer moeilijk is rond te komen" van de inkomsten uit de zogenaamde "nevenbedrijven". Als extra argument voert hij zijn anciënniteit aan ("één van de oudste werkers"). * **Toon:** De toon is uiterst onderdanig en formeel, wat gebruikelijk was voor dergelijke verzoekschriften in die tijd ("Met verschuldigde eerbied", "UEd."). * **Ambtelijke verwerking:** De brief bevat sporen van een bureaucratisch proces. De aantekening van ene 'Schermer' ("m.i. tegenwoordig geen bezwaar") suggereert dat een ambtenaar of leidinggevende het verzoek heeft beoordeeld en er in principe mee instemde.

# TRANSCRIPTIE *extra* VD/HG. den Heer J.H. de Kort, Goudsbloemstraat 154 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 9 27/41/6 M. 13 Juli 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor in- williging in aanmerking kan komen. U dient er zorg voor te dragen, dat U voortaan regelmatig, dat wil zeggen minstens twee maal...

# TRANSCRIPTIE *Advies op 27/11 40 M/s.* [Linksboven genoteerd] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand verzoek van J. de Kort- Sterkenburg, pl. 151 AC, diene het volgende: Mw. de Kort is handelaarster in gerookte aal. Sinds 19 Oct. l.l. is door haar geen marktplaats bezet, omreden er geen handel is om te rooken. Eigenaardig doet het echter aan, dat de overige ge...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *Verzonden 15/7* [Handgeschreven rechtsboven:] *m. de Heer* [Rechtsboven getypt:] vD/HG. den Heer J.H. de Kort, Goudsbloemstraat 154 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 9 27/41/6 M. 13 Juli 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. U dient er zorg voor te d...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slotblad). * **Taal:** Nederlands. * **Auteur:** A. de Kort-Sterkenburg. * **Adres:** Elandsgracht 116a III, Amsterdam. * **Datering:** Onbekend (gebaseerd op schrift vermoedelijk begin 20e eeuw). * **Kenmerken:** Bevat administratieve aantekeningen in de kantlijn/onderaan ("afwijz." en een rood referentienummer).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slotpagina). * **Afzender:** J. H. de Kort. * **Adres afzender:** Goudsbloemstraat 154 I, Amsterdam C. * **Datum:** Ongedateerd (vermoedelijk eerste helft 20e eeuw). * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Geschreven met inkt op gelinieerd papier. Bevat informatie over een specifieke marktplaats.