Handgeschreven brief (slotpagina). Ongedateerd (vermoedelijk eerste helft 20e eeuw). J. H. de Kort. en Vrijdag mee gemist
zijn, zou het mij zeer aan-
genaam zijn indien UEd.
op mijn verzoek welwillend
zoudt willen beschikken.

In beleefde Afwachting
teeken ik
Hoogachtend
J. H. de Kort.

Goudsbloemstraat 154 I
Amsterdam C.

Plaats No 56.
Markt: Hasebroekstraat. * Inhoud: Het betreft de laatste pagina van een verzoekschrift of brief aan een instantie (waarschijnlijk de marktmeester of de gemeente Amsterdam). De schrijver, J.H. de Kort, refereert aan een gemiste vrijdag en spreekt de hoop uit dat er gunstig ("welwillend") op een eerder gedaan verzoek wordt beslist.
* Formulering: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl, kenmerkend voor correspondentie met de overheid in die tijd ("UEd." voor Uw Edele, "In beleefde Afwachting", "teeken ik").
* Gegevens: De brief bevat specifieke details over een marktlocatie: plaats nummer 56 op de markt in de Hasebroekstraat te Amsterdam. De afzender woonde in de Goudsbloemstraat in de Jordaan. * Locatie: De Hasebroekstraatmarkt is de huidige Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West. In het verleden werden delen van de omliggende straten, waaronder de Hasebroekstraat, gebruikt voor de marktuitstalling.
* Historisch kader: In de vroege 20e eeuw was het beheer van marktplaatsen strikt gereguleerd. Kooplieden moesten officiële verzoeken indienen voor standplaatsen of bij afwezigheid (zoals de genoemde "gemiste Vrijdag") verklaringen afleggen om hun rechten op een vaste plek niet te verliezen. De afkorting "Amsterdam C." duidt op het oude postdistrict Centrum, hoewel de Goudsbloemstraat strikt genomen in de Jordaan ligt. Dit type documentatie is waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het Amsterdamse marktleven. C. Gemeente Amsterdam