W. van Jo

Afschrift van een brief (getypt).

* **Doel van de brief:** De afzender, W. van Joölingen, dient een verzoekschrift in bij de burgemeester om een straf ongedaan te maken. De straf betreft de uitsluiting van de visdistributie voor onbepaalde tijd. * **Toon:** De brief is geschreven in de formele en onderdanige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid in die tijd ("Weledelgestrengen Heer", "te Uwen dienste"). De afzender toont berouw ("gevoelige les gekregen") en belooft beterschap. * **Inhoudelijk:** De afzender is sinds begin oktober 1942 uitgesloten van de visvoorziening. Hij voert aan dat het de eerste keer is dat hem dit overkomt. * **Administratief proces:** Onderaan de brief staat een ambtelijke aantekening gedateerd 24 november 1942. Hieruit blijkt dat de Wethouder voor Levensmiddelen het verzoek heeft doorgeleid naar de Directeur van het Marktwezen voor advies. Dit toont de hiërarchische weg die dergelijke burgerverzoeken aflegden binnen de Amsterdamse bureaucreatie.

# TRANSCRIPTIE Aan Het Marktwezen (afd. Vis) Jan van Galenstraat 14 (W)

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.