N.Z. Beetsstraat

Proces-verbaal / Rapport van de marktopzichter.

Dit handgeschreven rapport is een ambtelijk verslag van een overtreding op de Amsterdamse Ten Katemarkt tijdens de Duitse bezetting. De marktopzichter, W. Nij, rapporteert over een visverkoper genaamd Ab Alines die twee regels overtrad: 1. **Prijsopdrijving:** Hij verkocht vis (garnalen en bliek) boven de vastgestelde maximumprijzen. 2. **Onbevoegde handel:** Hij nam een marktplaats in terwijl hij daarvan was uitgesloten (waarschijnlijk vanwege eerdere overtredingen). Het document is opmerkelijk direct: de verdachte bekent de feiten, maar voert als verzachtende omstandigheid aan dat hij zelf ook te duur moet inkopen (omdat hij officieel geen vis toegewezen krijgt) en dat hij zijn gezin moet onderhouden. De opzichter schakelt de Crisis Controle Dienst (C.C.D.) en de economische afdeling van de politie in, wat de ernst van economische vergrijpen in oorlogstijd onderstreept.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

Postrekening No. 224314 AMSTERDAM Z.