L. Stroek

Ambtelijke correspondentie / memo met doorslag/bevestiging.

* **Inhoud:** Het document betreft een melding van een overtreding van de visserijregels tijdens de bezettingstijd. Drie garnalenvissers uit Volendam (Haasnoot, Tuyp en Stroek) hebben garnalen toegewezen gekregen (of gevangen), maar deze buiten de officiële kanalen om verhandeld. Ze hebben de vangst niet afgeleverd bij de gemeentelijke afslag in Amsterdam, wat destijds verplicht was om de voedseldistributie te controleren. * **Taalgebruik:** Formeel-ambtelijk Nederlands uit de vroege 20e eeuw (bijv. "mededeeling", "den Inspecteur", "dezer jl."). * **Structuur:** Het document bevat eerst een interne aantekening van de melding (bovenaan), gevolgd door de formele schriftelijke bevestiging van die melding aan de overkoepelende instantie (N.V.C.) onderaan. * **Handschrift:** Een vlot, goed leesbaar cursiefferschrift met kenmerkende lussen, typisch voor kantoorpersoneel uit die periode.

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42

Div. bylagen (w.o. teek).