M.M. Hoogendorp

Brief/Officiële correspondentie (doorslag)

Deze brief is een officiële, tijdelijke toestemming voor de heer J. Hoogendorp om zich op zijn marktplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam te laten vervangen door zijn dochter, P. Hoogendorp. De toestemming is verleend naar aanleiding van een verzoek van de heer Hoogendorp van 9 april 1941. De voorwaarden voor deze vervanging zijn strikt: 1. **Duur:** De toestemming is voorlopig en slechts geldig voor een periode van drie maanden. 2. **Meldingsplicht:** De heer Hoogendorp moet elke keer dat hij afwezig is, dit vooraf melden aan de dienstdoende marktambtenaar. 3. **Specifieke vervanger:** De dochter, wiens geboortedatum (19 mei 1922) expliciet vermeld wordt, is de enige toegestane vervanger. Op het moment van schrijven was zij bijna 19 jaar oud.

Dienstmededeling/Rapport van de Inspectie van het Marktwezen.

Dit handgeschreven rapport is een ambtelijke melding van een onregelmatigheid op een Amsterdamse markt tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ambtenaar (Sjöer) rapporteert dat een koopman genaamd M.M. Hoogendorp 150 kg mosselen aanvoerde bij de markt aan de Jan Evertsenstraat, terwijl hij volgens de administratie vijf balen mosselen had moeten hebben. Bij navraag bekent de koopman dat hij een deel van de lading al "onderweg had afgeleverd". Dit was in 1942 een ernstige zaak: tijdens de bezetting was de distributie van voedsel strikt gereguleerd om de zwarte handel tegen te gaan. Goederen moesten direct naar de toegewezen marktplaatsen worden gebracht. Door "onderweg" af te leveren, onttrok de handelaar goederen aan het officiële distributiesysteem. De aantekeningen onderaan het document ("oproepen", verschillende data in november en december) tonen aan dat er een juridisch of administratief vervolgonderzoek werd ingesteld.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekbrief. * **Afzender:** J.J. Hoogendorp (geboren 8 april 1909). * **Adres afzender:** 3e Looierdwarsstraat 3, Amsterdam. * **Datering:** Ongedateerd (op basis van handschrift en context vermoedelijk jaren '30 of vroege jaren '40 van de 20e eeuw). * **Taal:** Nederlands. * **Fysieke kenmerken:** Inkt op gelinieerd papier; rechto...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/kader linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 85/34/193.9 DOORGEZONDEN: 9/3 [Rechtsboven handgeschreven nummer] 820 [Handgeschreven tekst bovenaan] H.J. Hoogendorp, p/a Ten Katestraat [Centrale tekst] Kan als afgedaan worden beschouwd. H. staat thans met eigen kar op de markt. Dit kan bij de bestaande regeling niet worden belet. Met directeur besproken. [Datering en onderteken...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven kwitantie of leveringslijst. * **Datumbereik:** 3 oktober 1941 t/m 9 januari 1942. * **Betrokkene:** J. J. Hoogendorp. * **Adres:** 3e Looierdwarsstr. 3 bel etag. (Amsterdam). * **Onderwerp:** Administratie van het aantal geleverde balen mosselen.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 27/11/1 193 1 [overschreven tot 1941] DOORGEZONDEN: 23/1-'41 [Rechtsboven handgeschreven:] 244 [Hoofdtekst handgeschreven:] Aan J. Hoogendorp kan m. i. worden toegestaan om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Ten Katestraat te mogen laten assis- teeren – met vervanging – door zijn dochter P. Hoogendorp, geb. 19-5-1922...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan]: *In tri* [Rechtsboven]: vD/HG. VRIJBLIJVEND. den Heer J.J.Hoogendorp, 3e Looiersdwarsstraat 3 bel, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 6. 46A/15/2 H. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 28 Januari 1942. Naar aanleiding van Uw brief i...