J. Lautenschutz

Officieel bijblad (Alg. Zaken-Model No. 14) voor administratieve verslaglegging.

* **Inhoud:** Het document is een antwoord op een informatieverzoek van 30 juni 1942. Er wordt gerapporteerd over de visverkopen van de visser J. Lautenschutz met zijn schip de "Drie Volendam". * **Data:** De ambtenaar stelt vast dat er voor het jaar 1939 geen gegevens beschikbaar zijn. Er worden echter wel specifieke verkoopcijfers verstrekt voor het voorjaar van 1940 (maart en april). * **Vangst:** Er is sprake van twee vissoorten: snoekbaars (totaal 2027 pond) en blei (totaal 200 pond). Deze vis werd verhandeld via de Gemeentelijke Visafslag "te Aldaar" (vermoedelijk de afslag van Edam-Volendam). * **Rekenkundig:** De optelling in de kolommen is correct (259+025+1110+295+338 = 2027; 180+20 = 200).

Dubbele pagina uit een grootboek of register (genummerd 2 en 3).

* **Structuur:** Het document is een administratief register. De namen zijn gegroepeerd op de eerste letter van de achternaam (D, E, F, G, H, J, K, L), wat wijst op een alfabetische index. * **Terminologie:** * **Fr.:** Waarschijnlijk "Fransz" (zoon van Frans) of een geografische aanduiding (Friesland?). * **v.B.:** Zeer waarschijnlijk "van Buiten", een veelgebruikte term in Nederlandse registers voor personen die buiten de betreffende gemeente woonden. * **Jz / Wz:** Patroniemen (Janszoon, Willemszoon). * **Numerieke waarden:** Veel bedragen liggen rond de 3000. Dit kan duiden op het nominaal kapitaal van aandelen, certificaten in een fonds, of een belastingaanslag op basis van vermogen. De bedragen 5160 en 3080 komen herhaaldelijk voor, wat wijst op gestandaardiseerde eenheden. * **Correcties:** Er zijn diverse doorstrepingen en wijzigingen zichtbaar (bijv. bij 173 en 266), wat aantoont dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden.

Officieel schrijven / Brief

Dit document is een officiële mededeling betreffende een wijziging in de toeleveringsketen van de Amsterdamse visafslag. De firma J.H.A. Lautenschutz uit Volendam wordt als leverancier vervangen door de firma Joh. Sterk, eveneens uit Volendam. De handgeschreven marginalia onthullen een proces van interne controle. Er wordt op 6 maart 1944 gevraagd of er al informele leveringen tussen deze partijen hebben plaatsgevonden. De meest kritische opmerking staat in rood potlood (gedateerd 20 maart 1944), waarin opdracht wordt gegeven om de reputatie en de positie van Lautenschutz in de vishandel te onderzoeken. Dit suggereert dat de vervanging van de leverancier mogelijk geen routinekwestie was, maar te maken had met twijfels over de integriteit of betrouwbaarheid van Lautenschutz.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

III [v] 26.11.97 J 211000 M. de Leeuwe Blasiusstr. 12 I [v] 21.10.00 J 261113 M. Leger Gaaspstr. 54 II [v] 28.11.13 J 241108 J. Leon Eendrachtstr. 11 hs [v] 24.11.08 J 011210 M. Lessing Breedeweg 3 I [v] 1.12.10 -2-

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).