A. Tervoort

Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam.

Dit document is een proces-verbaal van een controleur op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van de overtreding is "onbevoegde groothandel". In het strak gereguleerde distributiesysteem van de Tweede Wereldoorlog was het essentieel dat producten via de officiële kanalen liepen om prijsopdrijving en de zwarte markt tegen te gaan. De controleur stelt vast dat handelaren uit Beverwijk (die normaal gesproken als 'wijkloopers' of detailhandelaren functioneren) onderling partijen groente (pronkbonen, spruiten, peen) verhandelen op de kade (pier E). Dit werd gezien als illegale groothandel omdat zij hiermee de officiële marktveiling of distributieschakels omzeilden. Opvallend is de rol van schipper Kooiman, die als de vaste aanvoerlijn uit de tuinbouwstreek rond Beverwijk wordt aangemerkt. De rode onderstreping in de tekst duidt erop dat de directie dit zag als een structureel probleem ("vrijwel door alle koopers uit Beverwijk").

Handgeschreven ambtelijke notitie/briefkaart.

* **Inhoud:** De schrijver reageert op een eerdere brief betreffende een zekere A. Tervoort, wonend aan de Brouwersgracht 161-II (vermoedelijk Amsterdam). De kern van de mededeling is dat deze persoon niet voorkomt op de officiële lijsten voor de verdeling van vis. Er wordt verzocht om aanvullende informatie om de persoon te kunnen identificeren. * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend ambtelijk handschrift met gebruik van standaard afkortingen zoals 'dd' (*de dato*), 'jl.' (*jongstleden*) en 'v.' (*van*). * **Terminologie:** Het woord "verdeellijsten" is een specifieke term die wijst op een systeem van gecontroleerde distributie of rantsoenering.

Dagboeknotitie of dagrapportage van een inspecteur (vermoedelijk van de Dienst Prijsbeheersing of de Economische Controledienst).

* **Routine onder oorlogstijd:** Het document geeft een zakelijk en bijna laconiek beeld van het dagelijks werk tijdens de Hongerwinter. Ondanks de extreme omstandigheden in december 1944 gaat de administratieve controle op de markt en in winkels gewoon door. * **Luchtalarm:** De melding "4x luchtalarm" op één middag (6 december) illustreert de constante dreiging en verstoring van het openbare leven door geallieerde overvluchten of dreigingen. * **Prijsbeheersing:** Er wordt expliciet verwezen naar "Prijsbeheersing". Dit was een overheidsorgaan dat toezag op de maximumprijzen om woekerhandel en zwarte markt tegen te gaan, wat cruciaal was in een tijd van extreme schaarste. * **Locaties:** De genoemde straten (Mesdagstraat, Jekerstraat, Reggestraat) liggen alle in Amsterdam-Zuid. De Albert Cuypmarkt was (en is) het centrale punt van de wijk De Pijp. De inspecteur noteert bij de gecontroleerde winkels "accoord", wat betekent dat de prijzen of de voorraad op dat moment voldeden aan de voorschriften.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —