H.A.J. Helonklaken

Getypte lijst / Registerpagina

Het document is een overzichtslijst van Amsterdamse marktkooplieden, waarschijnlijk uit de jaren '30 of het begin van de jaren '40. De kolommen bevatten respectievelijk de naam van de handelaar, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen markt (standplaats) en het type goederen dat wordt verhandeld. Opvallend is de variëteit aan handelswaar: van levensmiddelen (vis, groenten, fruit, zuurwaren) tot textiel (manufacturen, kousen, corsetten) en overige artikelen (ijzerwaren, rijwielonderdelen). Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van voorgaande regels aan te duiden (ditto-tekens). De typografie vertoont de kenmerken van een standaard kantoormachine uit die tijd.

# TRANSCRIPTIE [In het kader linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/229/1 1939 DOORGEZONDEN: 24/11-39 [Rechtsboven:] 766 Alb. Cuypstraat verzoek om 1x p.w. (Zaterdag) plaats in te nemen. [Hoofdtekst:] Aan H.A.J. Helenklake kan m.i. worden toegestaan om voor den tijd van 3 maanden alleen des Zaterdags een plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat in te nemen. [Rechts van de hoofdtekst:] advies 27-...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2 ex. m. d. kaer. [Getypt links:] vP/HG. [Getypt links:] 25/229/2 M. [Handgeschreven midden boven:] Verzonden 5/12 - '39. [Getypt rechts:] 4 December 1939. den Heer H.A.J. Helenklaken, Lindengracht 203 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na ...

# TRANSCRIPTIE HB. *Verzonden 14/8* [in blauw potlood] den Heer J. de Haan Jr, Bestevaerstraat 125 I, Amsterdam-West. Wijk 26. 46A/514/2 M. 14 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Augustus j.l. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge- stelde Commissie is gebleken, dat U zoowel voor een verhoogde toewijzing van gerookte aal als voor een toewijzin...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Lex. M. de Raer. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Linksboven, getypt:] VP/HG. 25/229/2 M. [Rechts, getypt:] 4 December 1939. den Heer H.A.J. Helenklaken, Lindengracht 203 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming o...

# TRANSCRIPTIE [In het kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 103 / 109 / 3 1942 DOORGEZONDEN : 21/9 [Rechtsboven:] H. v. d. Hoek, pl. 160 Garenstraat 57 [Daaronder:] H. van Moerkerken [Midden:] Is geliquideerd. Plaats intrekken [Rechts midden:] 23-9-’42 de Haan [onderstreept] [Linksonder het midden:] afged. 21/9 ’42 [Paraaf] [Rechtsonder:] ord. 25/9 ’42 [Linksonder, gedrukt:]...