H. Sijp

Dienstbrief van het Gemeentebestuur van Amsterdam.

Dit document is een officiële mededeling betreffende de administratieve procedure voor het aanvragen van schaarse goederen. Het Gemeentemagazijn van Amsterdam centraliseert de aanvragen voor materialen die onder de distributie van de landelijke Rijksbureaus vallen. Om de werklast bij deze bureaus te beperken, wordt bepaald dat aanvragen nog slechts twee keer per maand (op de 1e en de 15e) worden doorgestuurd. De lijst met artikelen — touw, loodmenie (roestwerende verf), spiritus, vetten en borax — is tekenend voor de grondstoffenschaarste die al vroeg in de bezettingsperiode merkbaar werd. Het betreft hier zowel huishoudelijke als industriële benodigdheden.

Handgeschreven zakelijke brief.

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een gedeeltelijke terugbetaling van het les- of abonnementsgeld voor een "Introductie kaart" (mogelijk een koperskaart voor de markt). De kaart kostte 10 gulden per jaar. Omdat de kaart per 1 april is ingeleverd bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat, vraagt de afzender het teveel betaalde bedrag terug. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("Den Weled Heer", "Hopende gij...", "Teken ik Hoogachtend"). * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend cursief handschrift, typisch voor het midden van de 20e eeuw. * **Administratieve context:** De notatie "Koperskaart 71/42" suggereert dat het om een geregistreerde handelaar of inkoper gaat. De Jan van Galenstraat in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de aardappelmarkt gevestigd was.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Jane Heijmann [Rechtsboven:] Amsterdam 13. Maart 1940 Albert Cuijpstraat 225 huis [Midden:] Aan de ni dnop [?] Directeur van Marktwezen Amsterdam Geachte Heer. Hiermede verzoek ik U beleefd mij inteschrijven voor een plaats op de "Albert Cuijpmarkt". Sinds 3 jaren ben ik daar iede- re dag en ben de Heeren van het marktwezen wel bekend. Ik ben de 25. VI. 1901 in Dui...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: *Extra*] HG. 25/89/2 m.j. 17 Juli 1941. den Heer M. Haringman, Nieuwe Kerkstraat 57 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli j.l. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door A. van Moppes, geboren 14 October 1873. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 6/4 09 m. insp. C. HeH. Daar ik heden verhinderd was mijn voorkeur kaart van de Albert Cuijp- straat wezen te halen zoo doe ik u be- richten dat ik hem een van de dagen van de volgenden week kom halen Hopende s.v.p. er goeden nota van te willen nemen. Zoo verblijf ik Hoogachtend S. Bolle Roetersstraat 8 II Centrum

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zie hr. de Raet. [Links, getypt:] VP/HG. 25/189/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 31/10-'39 [Rechts, getypt:] 30 October 1939. den Heer S. Pront, Danie Theronstraat 1, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U toe te staan Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat s...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] 2 ex. M. de Haan. HG. 25/192/3 M. [Handgeschreven centraal boven:] Verzonden 21/10-'39 19 October 1939. den Heer H. Slomp, Nieuwendijk 6 I inw., Amsterdam-Centrum. Wijk 8. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl. op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. Ik waarschuw...