W. Goozen

Officiële kennisgeving/brief van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging dat de gemeente Amsterdam een bedrag van 7 gulden aan marktgeld terugbetaalt aan de heer Zijl. De reden voor deze restitutie wordt omschreven als "gronden van billijkheid", wat betekent dat er een redelijke aanleiding was om het geld terug te geven (bijvoorbeeld omdat de marktkoopman door omstandigheden buiten zijn schuld geen gebruik kon maken van zijn standplaats). * **Functionarissen:** De brief is ondertekend (in kopie/getypt) door Edward Voûte, de door de Duitse bezetters aangestelde burgemeester, en J.F. Franken, de gemeentesecretaris. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Marktw." duidt waarschijnlijk op de afdeling Marktwezen. De diverse stempels en handgeschreven parafen tonen de ambtelijke weg die het document heeft afgelegd binnen het stadhuis.

# TRANSCRIPTIE [In de rechterbovenhoek, in ander handschrift/potlood:] in dossier 1/4 43 afwijz. [Hoofdtekst:] M, Onder geteekende G.J. Goosen zag gaarne een onderzoek aangaande mijn toeweizing garnalen en Zoet water vis, daar ik er tot heden niet voor in de gelegenheid is geweest, daar ik beslist voor een verhooging dezer toeweizing rede heeft. Bij voorbaat bedankt voor uw welwillende medewerk...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw potlood:] Verzonden 9/12 [gevolgd door onleesbaar paraaf of teken] [Typemachine, rechtsboven:] HG. den Heer G.A.Wezer, Simsonstraat 16 hs, Amsterdam-Zuid. Wijk 130. 46A/143/2 M. 9 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, ...

# TRANSCRIPTIE D. Keizer, Van Woustraat 179. A'dam. A'dam, 8 Sept. 1942. [Grote initialen in potlood/inkt, mogelijk 'MW' of 'a/W'] Hiermede verzoek ik U mij voor mijn winkel van Woustraat 179 een toewijzing te willen verleene voor fijne zeevisch. Tevens verzoek ik U mijn garnalen- toewijzing van twee kistjes op vier kistjes te brengen. Hoogachtend. DKeizer [Onderaan het document:] № 46ª/577/...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** MARKTWEZEN AMSTERDAM VD/HG. TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN No. 46A/784/1 M. BIJLAGE _________________ ONDERWERP : AMSTERDAM (W.) 23 October 1942. JAN VAN GALENSTRAAT 14 AAN de Fa.H.Tuyp, Vischhandel, Volendam. **[Brieftekst]** In verband met een aanvraag van K.A.Goldstein, 1e Jan van der Heydenstraat 142 hs, alhier o...

# TRANSCRIPTIE [Koptekst links:] Centrale Controle Dienst. Afd. Spijsv. en Visscherij. Pro Justitia. [Midden:] Wil schikken [Rechts:] Copie voor het marktwezen | 382 [Samenvatting:] **Proces-verbaal** ten laste van G. A. Wezer te Amsterdam, Simsonstraat 16, verdacht van overtreding van art. 1. Prijzenbesluit 1941 Garnalen en van art. 2. Visscherij besluit 1942. **Verbalisant.** J. P. Bouma, Fi...