P. Abrahams

Getypte brief op officieel briefpapier.

Dit document is een zakelijke bevestiging van afspraken tussen een lokale afdeling van de Nederlandsche SS en de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De toon is dwingend doch administratief correct. Opvallend is het gebruik van het woord "Grasmaand" voor april, een puristische, Germaans-georiënteerde benaming die veelvuldig werd gebruikt door de NSB en de SS tijdens de bezetting om afstand te nemen van Latijnse maandnamen. De inhoud van de brief toont aan hoe de bezettingsmacht en collaborerende organisaties beslag legden op publieke en logistieke faciliteiten van de gemeente Amsterdam. Hoewel de huur van de hal zelf "kostenloos" is (punt 6), moet de SS wel betalen voor de arbeidskosten (70 gulden) voor het ontruimen en schoonmaken van de hal. Het feit dat een SS-Rottenleider (een relatief lage rang) direct correspondeert met de leiding van een cruciaal gemeentelijk distributiepunt, onderstreept de machtsverhoudingen van dat moment.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging van de directeur van de Centrale Markt aan de leider van de Nederlandsche SS in Amsterdam. Er wordt toestemming verleend voor het gebruik van een hal op het terrein van de Centrale Markt voor een bijeenkomst op zondag 19 april 1942. * **Toon:** Strikt zakelijk en administratief. De directeur gaat zonder voorbehoud akkoord met het verzoek van een nationaalsocialistische organisatie. * **Opmerkingen:** De genoemde locatie, Cornelis Krusemanstraat 4, was tijdens de bezetting inderdaad het hoofdkwartier van de Nederlandsche SS (Standaard I). De handgeschreven naam "M. Sieburgh" verwijst mogelijk naar de opsteller of de archivaris van het document.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep