M. Jong

Handgeschreven betalingsherinnering / aanmaning.

Het betreft een formele sommatie tot betaling van achterstallige huurpenningen. De administrateur stelt vast dat de huur voor de pakhuizen 'Hal 20 en 22' op de Centrale Markt voor twee maanden (maart en april 1942) niet is voldaan. Het verschuldigde bedrag bedraagt f 154,18 per maand, wat neerkomt op een totaal van f 308,36. De ontvanger krijgt twee opties voor betaling: 1. Contante betaling aan het hoofdkantoor van de dienst aan de Jan van Galenstraat. 2. Overschrijving naar rekeningnummer 74 van het Gemeente Girokantoor (Gem_t Girokantoor). Verder wordt de huurder verzocht om voor de toekomst de maandelijkse termijnen strikt op de eerste van de maand over te boeken. De toon is zakelijk en dwingend.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE No 77/40/M.1940 $\frac{24}{10}$ KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT. \---------- No. kaart ....3284.... uitgegeven als ..Kooper............ Naam ..J. de Jong.................. geboren .8. October 1917.......... woonplaats .Merelstraat 1 I Amsterdam-Noord Reden van inhouding. (Korte omschryving).

# TRANSCRIPTIE Advies op N° 25/37/1 M 39 Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. M.i. bestaat geen bezwaar, dat aan het verzoek van Ph. Koelewijn, ploeg Al. betreffende verandering van assistent wordt tegemoet gekomen. De naam van den toekomstigen assistent is: Paul Jacobus de Jong, geb. 15 Juni '10. Bij eventueel totstaan dient de bij schrijven van 25/6 1/2 M 39 verleende vergunning ten n...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Fr. Müller [Midden boven, paars stempel:] (W) [Linksboven:] vP/HG. 37/225/8 M. [Rechtsmidden:] 11 December 1939. de firma C.de Jong Jr., Hal 10 Centrale Markt, <u>Amsterdam-West.</u> Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 dezer (No.37/225/1 M.), dien ik U hierbij andermaal zend, deel ik U mede, dat de bedoelde auto (No.G.99909) eigendom is van de N.V...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.