Archiefdocumenten

Archief 745 | 745-391 | Pagina 392 | 1942

Officiële waarschuwingsbrief / kennisgeving van sanctie.

* **Inhoud:** De brief is een formele strafmaatregel tegen de heer A.G. Huypen uit Heemskerk. Hij wordt ervan beschuldigd op 8 september 1942 illegaal snijbonen te hebben verkocht aan een zekere H.G. Mud op de Centrale Markt. * **Overtreding:** "Onbevoegd uitoefenen van den groothandel". Dit hield in dat de ontvanger handelde buiten de vastgestelde regels en vergunningen van de markt om. * **Sanctie:** Een schorsing (ontzegging van toegang) van drie dagen: 16, 17 en 18 september 1942. Tevens wordt gedreigd met zwaardere maatregelen bij herhaling. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "snijboonen", "den kooper", "j.l.").
Archief 745 | 745-391 | Pagina 393 | 1942

Dienstbrief / Officiële kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een officiële strafoplegging aan de heer A.G. Huypen. Hij wordt ervan beschuldigd op 8 september 1942 illegaal als groothandelaar te hebben opgetreden door een partij snijbonen te verkopen op de Centrale Markt. Als gevolg hiervan krijgt hij een toegangsverbod voor de markt voor een periode van drie dagen (16 t/m 18 september). De brief sluit af met een scherpe waarschuwing voor toekomstige overtredingen. * **Taalgebruik:** Formeel en autoritair ("Mij is gerapporteerd", "gestraft met ontneming"). * **Opvallendheden:** In de tekst staat een duidelijke typefout: "dafen" in plaats van "dagen". Aan het einde van de voorlaatste regel is het woord "scherpe" afgebroken als "scher" en gaat het op de volgende regel verder met "pe".

Relevante Archieffragmenten

Archief 745 | 745-296 | Pagina 176 | 1939

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven: *Fr. Müller*] [Lijn] vP/HG. 66/15/20 M. 30 September 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

Relevantie: 78% ** waarschijnlijk een functionaris van de dienst der publieke werken (getekend door fr. müller)., ** de wethouder voor de levensmiddelen (amsterdam).
Archief 745 | 745-292 | Pagina 129 | 1939

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Mr. Mulder [onderstreept] [Linksboven, getypt:] VP/HG. 48/20/2 M. [Rechts, getypt:] 15 December 1939. den Heer Directeur der N.V.Ned. Veiling van Land- en Tuinbouw- producten "Amsterdam", Centrale Markt, Amsterdam-West.

Relevantie: 78% ** onbekend (mogelijk een gemeentelijke instantie of toezichthouder), ondertekend of geparafeerd met "mr. mulder"., ** den heer directeur der n.v. ned. veiling van land- en tuinbouwproducten "amsterdam +2
Archief 745 | 745-393 | Pagina 85 | 1942

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *W. Müller* [met daaronder een omcirkelde 'R'] [Rechtsboven getypt:] VG/HG. het Bestuur van den Eersten Neder- landschen Bond van Kleinfabrikanten in de Sigarenindustrie, p/a den Heer G.v.d.Bogaard, Burg.Tellegenstraat 5 I Amsterdam-Zuid. Wijk 22A. [Links:] 97/1/2 M. [Rechts:] 25 Januari 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 25 November 1941 be- ri...

Relevantie: 78% ** de directeur (handtekening bovenaan lijkt op "w. müller").
Archief 745 | 745-357 | Pagina 156 | 1941

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] *extra* VD/HG. 37/112/3 M. 13 December 1941. Klachten "Amsterdamsche markttuinders". den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

Relevantie: 78% ** onbekend (waarschijnlijk een gemeentelijke dienst of inspectie in amsterdam, refererend aan "mijn dienst").
Archief 745 | 745-271 | Pagina 396 | 1939

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven signatuur:] *Th. Müller* vdL/HG. 10/50/1 H. 1 4 November 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

Relevantie: 78% ** waarschijnlijk een hoofdbureau of administratieve afdeling (ondertekend door th. müller).