L.A. Staby

Officieel bericht / Doorslag van een brief (kennisgeving van strafmaatregel).

Dit document is een formele aanzegging van een zware economische sanctie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de zaak is de "overtreding van de maximumprijzen". Tijdens de oorlogsjaren stelde de bezetter strikte prijslimieten vast om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De "Inspecteur voor de Prijsbeheersching" hield hier toezicht op. De straf die hier wordt opgelegd is ingrijpend: 1. **Bedrijfssluiting:** De onderneming moet voor de duur van één jaar de deuren sluiten, beginnend op 19 oktober 1942. 2. **Toegangsontzegging:** Op basis van het marktreglement wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd. Voor handelaren in levensmiddelen was de Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) de vitale bron voor hun voorraad; deze maatregel betekende effectief de totale stillegging van de handelsactiviteiten. Opvallend is de handgeschreven notitie "Verzonden 7/10", wat suggereert dat de brief wellicht al twee dagen voor de getypte datum (9 oktober) was verzonden of voorbereid.

**DIEVER A** (in rood stempel)

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

L.D. in aansluiting aan het **2**^de ziektegeval van tot en met

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE m. arbavi