J. Schijffers

Officieel bericht/kennisgeving van een strafmaatregel.

* **Inhoud:** Het document is een officiële mededeling aan twee heren, Schijffers en Rooseman, dat zij gestraft worden voor een diefstal die plaatsvond op 23 november 1942. Ze hebben 23 lege kisten gestolen ten nadele van een koper genaamd A. Thoen. * **Sanctie:** De straf bestaat uit een ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt voor een periode van twee weken, van 19 december 1942 tot en met 1 januari 1943. Deze maatregel is gebaseerd op artikel 35 van het marktreglement. * **Terminologie:** "jl." staat voor 'jongstleden' (afgelopen november). "wnd." staat voor 'waarnemend'.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële aanzegging van een strafmaatregel. Twee personen worden gestraft voor de diefstal van 23 lege kisten op het terrein van de Centrale Markt. * **Strafmaat:** De straf bestaat uit een ontzegging van de toegang tot de markt voor een periode van 14 dagen (van 19 december 1942 tot en met 1 januari 1943). * **Grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35 van het geldende marktreglement. * **Status:** De brief is ondertekend door de "waarnemend" (wnd.) directeur. De aanwezigheid van de namen van twee verschillende ontvangers bovenaan duidt erop dat dit een kopie is van een schrijven dat aan beiden is verzonden.

Officiële kennisgeving/besluit van de Gemeente Amsterdam.

* **Kernboodschap:** De heren Schijffers en Rooseman wordt voor onbepaalde tijd de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam ontzegd. * **Aanleiding:** De heren zijn schuldig bevonden aan de diefstal van een groot aantal lege kisten ten nadele van een koper op de markt. * **Juridische context:** De Directeur van het Marktwezen had hen aanvankelijk een ontzegging van veertien dagen opgelegd. De burgemeester heeft dit besluit verzwaard naar een ontzegging voor onbepaalde tijd, met terugwerkende kracht vanaf 2 januari 1943. * **Status van het document:** De aanduiding "(get.)" (getekend) voor de namen Voûte en Franken wijst erop dat dit een afschrift of een dossierstuk is, en niet het originele ondertekende besluit dat naar de betrokkenen is verzonden. De handgeschreven blauwe handtekening van de "bedrijfschef" is waarschijnlijk een interne paraaf voor akkoord of verwerking.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II