A. Gruonheim
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen.
In deze zakelijke correspondentie reageert mevrouw Gruonheim-Ludwig op een schrijven van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De toon is beleefd doch direct. Ze legt uit waarom de gevraagde legitimatiekaart nog niet is ingeleverd: haar echtgenoot was al "naar de kampe" vertrokken voordat de brief van het Marktwezen arriveerde. Taalkundig valt op dat de schrijfster enkele spelfouten maakt die typerend zijn voor de tijd of voor iemand wiens moedertaal mogelijk niet Nederlands is (zoals het ontbreken van de bezittelijke 'w' bij "u schrijven", "laater", "gestuurt word" en het archaïsche/verbasterde "kampe"). Het document is administratief verwerkt, getuige de stempels en de krabbel "Accord" (akkoord) onderaan, wat aangeeft dat de vertraging werd geaccepteerd door de ambtenaar.
Relevante Archieffragmenten
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift. * **Datum document:** 24 april 1942. * **Afzender:** B. Gromheim (geboren 29 maart 1898), wonende aan de Valkenburgerstraat (afgekort als Valkenstr.) 34 hs, Amsterdam. * **Ontvanger:** De Weledelgestrenge Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat administratieve annotaties in de linkerbovenho...
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen. * **Datum:** 14 mei 1942. * **Afzender:** Mevrouw F. A. Gruonheim-Ludwig, Volkerakstraat 34 hs, Amsterdam Z. * **Ontvanger:** Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. * **Kenmerken:** Bevat diverse administratieve nummers (№ 86/16/2 M. en № 86/16/3 M. 1942) en een aftekening ("Accord") geda...
M. de Haan.
# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen en stempels. * **Datum:** 5 september 1942. * **Afzender:** Waarschijnlijk S. Groonheim (gezien het adresstempel), schrijvend namens zijn broer A. Groonheim. * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Referentienummer:** № 103/107/1 M. 1942 7/9. * **Kerninhoud:** Melding dat de...