J. May

Administratief bijblad met handgeschreven notitie.

* **Inhoud:** Het document betreft een interne administratieve mededeling over de levering of beschikbaarheid van goederen. Er is telefonisch ("tel") aan ene Jan May doorgegeven dat er 30 kilogram van een bepaalde waar (aangeduid met de afkorting "zz.") beschikbaar is. De afkorting "zz." kan in deze context staan voor "zeer zuiver" of een specifieke handelsbenaming. * **Proces:** Jan May zal de goederen zelf (laten) ophalen. Na de transactie zal "M.W." (vermoedelijk een afkorting voor een magazijn of specifieke afdeling) een creditnota ontvangen. * **Datering en actoren:** De handgeschreven notitie is gedateerd op 11 april 1942 en ondertekend door "h. Müller". Het administratieve stempel linksboven vermeldt de datum 7 mei 1942, wat wijst op een latere verwerking of archivering van het bijblad. De naam Müller kan wijzen op een functionaris binnen het bezettingsbestuur of een Nederlands bedrijf/instantie met personeel van Duitse afkomst.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd] Jongman [?] $\overline{K}$ 2550. 5601 ____________________

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE *Noot: De transcriptie volgt de originele spelling en lay-out, inclusief het gebruik van de letter 'y' waar men tegenwoordig 'ij' zou verwachten.* extra [handgeschreven] G. 85/48/3 M. 19 April 1939. den Heer May, Foeliedwarsstraat 50, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. Op Dinsdag 11 April jl. is geconstateerd, dat op de Noordermarkt materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen,...

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']