A.J. Gomberts

Administratieve notitie of bijblad bij een dossier.

* **Taal en Context:** Het document is gesteld in het Nederlands en dateert uit de periode van de Duitse bezetting (september 1942). Het betreft de administratieve afhandeling van een legitimatiebewijs of een statuswijziging binnen de bureaucratie van de bezetter en de Joodse Raad. * **Kern van de zaak:** Er wordt gesproken over een Hr. v. Eindhoven die als "getuige" optreedt. Een legitimatiekaart is bijgevoegd voor een "omwisseling naar Joodschen Raad". Dit wijst op een formele administratieve stap waarbij iemand een officiële status of kaart kreeg die gelieerd was aan de Joodse Raad. * **Bureaucratische route:** Het document toont een duidelijke keten van afhandeling: 1. **16-09-1942:** De Haan geeft aan "geen bezwaar" te hebben. 2. **21-09-1942:** Smits noteert de bijgevoegde kaart en de betrokkenheid van de Joodse Raad. 3. **29-09-1942:** HD (waarschijnlijk een hogere ambtenaar) noteert een kritische kanttekening aan de heer De Vries: *"Dit kan toch nauwelijks gebeuren?"*. Deze opmerking suggereert dat de handeling ongebruikelijk, verdacht of tegen de regels was. * **Terminologie:** "m.i." staat voor 'mijns inziens'. De term "Joodschen Raad" is cruciaal; dit was het door de nazi's ingestelde bestuursorgaan dat de Joodse gemeenschap moest controleren en de deportaties mede moest uitvoeren.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...

# TRANSCRIPTIE *extra* &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;den Heer A.J. Roger, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 18/12] VD/SV 37/117/2 M. 17 December 1943. den Heer A.Gombault Wirtschaftsreferent Büro Beauftragte für die Stadt Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. wijk 24 ...

# TRANSCRIPTIE G/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/122 M. 2. 8 October 1942. Ingevolge Uw verzoek d.d.30 September j.l. doe ik U hierbij de door U gevraagde lijsten toekomen. De Directeur,