J. Mosberg

Medische verklaring / handgeschreven notitie op officieel briefpapier.

Dit document is een kort medisch bericht van Dr. Gertrud Mosberg betreffende een patiënt die een operatie heeft ondergaan. De kern van de boodschap is dat de operatiewond er op dat moment niet goed uitziet ("slecht overkomt") en dat de patiënt daarom over twee weken terug moet komen voor controle ("revisie"). Opvallend is de tegenstrijdigheid linksonder: de patiënt "kan nog niet staan", maar wordt toch geclassificeerd als "loopend patiënt" (wat in die tijd de term was voor een poliklinische patiënt die niet in het ziekenhuis ligt). Dit suggereert dat de patiënt ondanks zijn fysieke beperking thuis herstelt. De aantekening in de marge "n.i. commissie vragen" (waarschijnlijk: niet in commissie vragen) wijst erop dat de dokter adviseert om deze zaak niet voor een beoordelingscommissie (bijvoorbeeld voor arbeidsgeschiktheid) te laten komen, mogelijk om de patiënt te ontzien of omdat de medische situatie nog te onstabiel is.

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 90/6/2 M 20 Maart 1939. den Heer J. Visser, Lindengracht 25 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Februari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door N. Mosman. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] Advies op brief № 90/20/1 M '40. [Rechtsboven] Den Heer Inspecteur. [Midden] In verband met deze aanvraag van J Slinger, V.K. № 477 markt Mosplein, om uitstel van plaatsbezetten, het volgende: Genoemde J Slinger staat sinds 29/12 '39 ingeschreven en heeft nog nooit zijn plaats bezet op de markt. Gezien de lange periode stel ik U voor deze solicitatie in te trekken. ...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer J.G. Runneburg, Volendammerweg 49, Amsterdam-Noord. 90/73/2 M. 10 Octob...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief / Verzoekschrift. * **Datum:** 24 februari 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** J. Visser, standplaatshouder op de markt Mosplein. * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 90 / 6 // M. 1939 24/2 (stempel/notitie linksboven). * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven] Advies op brief No 90/b/1. msg. [Rechtsboven] Den Heer Inspecteur. [Midden] In verband met de aanvraag om assistentie van J. Visser pl: No 59. Mosplein, is m. i geen bezwaar deze toe te staan, daar genoemde plaatshouder met het schoonmaken van haring wel eens tijd te kort komt en dan de klanten te lang moeten wachten. [Linksonder] A'dam 5/3 '39. N. Mosman geb: 15/9 1...