I. v. d. Morpurgo

Administratieve notitie op een voorgedrukt "Bijblad".

Het document is een interne ambtelijke mededeling. De kern van de boodschap is een afwijzing: er wordt besloten om aan een (niet nader gespecificeerd) verzoek van Mevrouw I. v. d. Morpurgo-Sealtiël niet te voldoen. De extra aantekening (N.B.) is van groot belang voor de reconstructie van de gebeurtenissen. Hieruit blijkt dat de betreffende persoon op 7 september 1942 al "afgevoerd" was uit de administratie. De opgegeven reden hiervoor is "wanbetaling". In ambtelijke termen uit die tijd betekende "afgevoerd" vaak het stopzetten van een uitkering, voorziening of registratie. De datum van de definitieve administratieve verwerking hiervan is 17 september 1942.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] **B I J B L A D V A N :** M. No. **30/56/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **27/9** [Rechtsboven] 797 _J. Morpurgo._ pl. 10 Waterlooplein " 72 Dapperstraat " 122 Westerstraat [Midden, handgeschreven tekst] Het verzoek van J. Morpurgo dient m.i. te worden afgewezen. Aan Morpurgo moet m.i. worden bericht dat hij zijn plaatsen op de markten Waterlooplein, Dapperstraa...

# TRANSCRIPTIE Den heren Inspecteur v/h Marktwezen alhier. brief: 31/160/1 M:89 Ik geve in overweging om het verzoek van A. Morpurgo niet toe te staan daar er vele kooplieden zijn, die in de zelfde omstandigheden verkeeren als Morpurgo. Indien men deze verzoeke toestond, dan werd de markt ten slotte half bezet. Amsterdam 11 Dec: 89 T. J. Micholigt.

# TRANSCRIPTIE A'dam 7/9/40. WelEd! Directeur markt Bij dezen bericht ik u dat u abuis heeft met de naam van E. Morpurgo. waar ik geregeld de Markt bezoekt in de Westerstr: en u zeker een abuis heeft met een andere E. Morpurgo Standplaats van mijn plaats is No 22, ik hoop dat u daar notie 's van neemt. Achtend E. Morpurgo.

# TRANSCRIPTIE den Heer M. Morpurgo, Bloedstraat 1-5, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 1. 29/4/2 M 4 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht goede nota is genomen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief/Verzoekschrift (slotpagina). * **Afzender:** E. Morpurgo. * **Adres:** Therese Schwartzplein 17 II, Amsterdam-Zuid. * **Datum:** Onbekend, mogelijk 20 december (gebaseerd op de vage paarse stempels linksboven). * **Fysieke kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier met blauw/zwarte inkt. Bevat administratieve stempels bovenaan.