F. Lisema

Briefadres of enveloppe-opschrift.

Het document bevat de adressering van een formele brief. De gebruikte titulatuur "Wel Edel Heer" duidt op een beleefde, zakelijke correspondentie uit de vroege tot midden 20e eeuw. De geadresseerde is de heer C.F. Lesema, die wordt aangesproken in zijn hoedanigheid als Directeur ("Dir.") van het Marktwezen in Amsterdam. Het adres "J. v. Galenstraat" (Jan van Galenstraat) is direct verbonden met deze functie, aangezien de Centrale Markthallen van Amsterdam sinds 1934 aan deze straat gevestigd zijn.

Handgeschreven brief.

* **Doel van het document:** Het betreft een formele sollicitatie van de heer J. A. Seno voor een standplaats op een nieuw te vormen markt tussen de Brahmsstraat en de Beethovenstraat in Amsterdam. * **Inhoudelijke details:** De afzender voert zijn persoonlijke omstandigheden aan om zijn aanvraag kracht bij te zetten: hij is 50 jaar oud en heeft een groot gezin van 10 personen te onderhouden. Hij beschikt reeds over een ventvergunning (No 264 Serie 18). * **Administratieve verwerking:** De brief bevat diverse aantekeningen die wijzen op de ambtelijke verwerking. Er is een notitie dat hij "voornamelijk bloemenwerker" is, wat relevant was voor de indeling van de markt. De afkorting "m.i. opbergen" (naar mijn inzicht opbergen), gedateerd op 19 juni 1942, suggereert dat de aanvraag is afgehandeld of gearchiveerd zonder dat er direct een positief besluit in de brief zelf is genoteerd. * **Handschrift en taal:** Het document is geschreven in een duidelijk, verzorgd handschrift (lopend schrift) met de destijds gebruikelijke spelling ("soliciteren", "behelsende").

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Th. Dijkema

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.