H. Sibbehoff

Brief / Aanvraagformulier voor een marktstandplaats.

De brief is een zakelijke correspondentie waarin de afzender, H. Sibbehoff, formeel verzoekt om in aanmerking te komen voor een vaste standplaats op de markt bij de Beethovenstraat. De schrijver refereert aan een eerder schrijven van de instantie. Opvallend in de tekst is de herhaling van de woorden "op den" aan het begin van de derde regel van de kerntekst. De handgeschreven notities onderaan bieden inzicht in de ambtelijke afhandeling: de aanvrager is opgeroepen voor een gesprek of toewijzing op 1 of 2 juli 1942, maar is niet verschenen ("niet gekomen"). Als gevolg daarvan is het dossier op 8 juli 1942 gesloten met de instructie "opbergen".

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. Sieburgh [Getypt rechtsboven:] vD/B. [Linksboven:] 92/1/2 M. [Rechtsboven:] 20 Mei 1942. [Links:] Pluimveehandel. [Rechtsonder de datum:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...

# TRANSCRIPTIE [1] Komm. Hoofdbureau S. p. d. [2] Noorthoff. [3] Afsch. no. 825 [4] e 88. [5] gezonden [6] 11/8 1929

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1