Brief / Aanvraagformulier voor een marktstandplaats. 14 juni 1942. H. Sibbehoff, Gevelijnstraat 143 huis, Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Rechtsboven]
A. dam. 14-6-42. 637

[Linksboven, gestempeld met handgeschreven toevoeging]
$N^{\underline{o}}$ 107/43/M. 1942 21/6

Directeur
van het Marktwezen.

Mijne Heeren.

Naar aanleiding van Uw schrijven
omtrent een standplaats op den
op den markt deel ik U mede
dat ik gaarne in aanmerking
zou willen komen om een vaste
standplaats op den markt.
bij den Beethovenstraat.

Hoogachten.
H. Sibbehoff

Gevelijnstraat
143 huis

[Onderaan in ander handschrift, administratieve notities]
opgeroepen p 1 of 2 Juli.
niet gekomen
opbergen
8-7-'42
[Paraaf]
107 De brief is een zakelijke correspondentie waarin de afzender, H. Sibbehoff, formeel verzoekt om in aanmerking te komen voor een vaste standplaats op de markt bij de Beethovenstraat. De schrijver refereert aan een eerder schrijven van de instantie. Opvallend in de tekst is de herhaling van de woorden "op den" aan het begin van de derde regel van de kerntekst.

De handgeschreven notities onderaan bieden inzicht in de ambtelijke afhandeling: de aanvrager is opgeroepen voor een gesprek of toewijzing op 1 of 2 juli 1942, maar is niet verschenen ("niet gekomen"). Als gevolg daarvan is het dossier op 8 juli 1942 gesloten met de instructie "opbergen". Dit document stamt uit juni 1942, ten tijde van de Duitse bezetting van Nederland. De regulering van markten en standplaatsen was in deze periode van groot belang vanwege de schaarste aan goederen en de strikte controle op de voedseldistributie. De Beethovenstraat en het omliggende Amsterdam-Zuid waren in die jaren een gebied met veel economische activiteit, maar ook een wijk die zwaar getroffen werd door de maatregelen van de bezetter.

De Gevelijnstraat (tegenwoordig de Van Gevelijnstraat) bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West. Het feit dat de aanvrager niet op de oproep verscheen, kan duiden op diverse oorzaken, variërend van het vinden van ander werk tot de algemene onrust en risico's van die tijd. H. Sibbehoff Marktwezen