C. Kreijsig

Administratief bijblad van de gemeente Amsterdam betreffende markttoezicht.

Dit document is een officieel administratief formulier van de gemeente Amsterdam ("Model No. 14") dat diende als bijblad voor een dossier. Het handelt over de personele bezetting van een marktplaats op de Dappermarkt. De kern van de zaak is een verzoek van de heer C. Kreijsig, die standplaats nummer 35 op de Dapperstraat beheerde. Hij verzoekt om assistentie en eventuele vervanging door G. Kreysig (vermoedelijk een familielid) tot augustus 1939. De ambtenaar ("Chef marktopz.", waarschijnlijk Marktopzicht) geeft een positief advies ("geen bezwaar"), mits gebaseerd op een eerder rapport. Het document toont de ambtelijke molen: van het initiële verzoek eind april tot de uiteindelijke goedkeuring en verwerking in het systeem eind mei 1939.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] BIJBLAD VAN: M. No. 26/23/1 1939 DOORGEZONDEN: 26/4 [Rechtsboven] 975 C. Kreysig pl. no 35 Dapperstraat 26/20/2 M35 27/8 tot wederopzegging assistentie door G. Kreysig toegestaan 28/4 '39 S 8 [Uiterst rechts] Th Renz advies 28-4-39 [paraaf] [Midden onder, handgeschreven tekst] Tegen inwilliging van het verzoek van C. Kreijsig om zich voor zoover dit noodig ...

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 9 Mei 1939 Den Heer Inspecteur Alhoewel Dhr: C. Kreysig pl: n^o: 35, ook een winkel heeft, zou ik U toch in overweging willen geven, het verzoek om assistentie, door...

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat [linksboven] 9 Mei 1939 [rechtsboven] Den Heer Inspecteur Alhoewel Dhr. C. Kreysig pl: n^o 35, ook een winkel heeft, zou ik U toch in overweging willen geven, het verzoek om assistentie, door G. Kreysig, in verband met de voeding van hun kindje, alleen voor zaterdag, toe te staan tot 1 Aug: 1939 - Marktopp.. J. Renz

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] No 26 / 23 / M. 1339 [met inkt toegevoegd:] 26/4 [Potloodnotitie rechtsboven:] m.i. Insp Weled. Heer, Daar ik m'n baby nog steeds 6 x per dag zelf moet voeden, verzoek ik u beleefd, mij vergunning te willen geven, dat de Heer C. Kreysig mij Zaterdag’s op mijn Marktplaats Dapperstraat mag assisteeren. Zoodra ik in de gelegenheid ben, zal ik deze plaats ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] m. de Laer [Handgeschreven midden boven:] Verzonden 26/5 [Getypt linksboven:] 26/23/2 M. [Getypt rechtsboven:] VP/G. [Getypt rechts:] 25 Mei 1939 Mw. C. Kreysig, Dapperstraat 18, Amsterdam-Oost. Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 26 April jl. verleen ik U hierby toestemming tot uiterlyk 1 Augustus a.s., zich op Uw plaats op de markt...