Archief 745
Inventaris 745-388
Pagina 209
Jaar 1942
Document
Stadsarchief

Getypte lijst met administratieve wijzigingen (mutaties).

Koopliedenlijst Gemengd onder 80 31 persoonsregels
gemengd handschrift onder 80% 31 eerst tonen

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

Dapperstraat Gaaspstraat Joubertstraat Waterlooplein
31 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

# Naam Adres Markt Product Zekerheid Bronregel
1 J. Turk Reitzstr.34 II Waterlooplein 80% | J.Turk | 7-2-81 | Reitzstr.34 II | Waterlooplein | 31/8 '42, |
2 I. Vogel J.Hansenstr.29 I " 80% | I.Vogel | 4-4-86 | J.Hansenstr.29 I | " | 13/7 '42, |
3 A. Stoppelman P.v.d.Doesstr.70 hs. " 80% | A.Stoppelman | 5-4-03 | P.v.d.Doesstr.70 hs. | " | 13/7 '42, |
4 J.v.Cleef Moddermolensteeg 6 I " 80% | J.v.Cleef | 15-6-86 | Moddermolensteeg 6 I | " | 13/7 |
5 S. Breemer Retiefstr.10 I Gaaspstraat 80% | S.Breemer | 19-11-00 | Retiefstr.10 I | Gaaspstraat | 31/8 |
6 A. Rodrigues Waverstr.44 III " 80% | A.Rodrigues | 20-3-85 | Waverstr.44 III | " | 17/8 |
7 M. Wittenburg Lepelstr.43 Joubertstraat 68% | M.Wittenburg | 23-6-97 | Lepelstr.43 | Joubertstraat | 13/7 |
8 S. Waas Reitzstr.21 " 68% | S.Waas | 13-7-77 | Reitzstr.21 | " | 13/7 |
9 I. Springer L.Hontstr.41 " 68% | I.Springer | 19-5-12 | L.Hontstr.41 | " | 13/7 |
10 E. Kloos Ternatestr.21 " 68% | E.Kloos | 5-4-75 | Ternatestr.21 | " | 13/7 |
11 B.v.Santen Fann.Scholtenstr.86" " 68% | B.v.Santen | 20-7-10 | Fann.Scholtenstr.86" | " | 22/6 |
12 G.v.d.Hoek Reitzstr.29 " 68% | G.v.d.Hoek | 9-2-04 | Reitzstr.29 | " | 22/6 |
13 B.L.Leeuw N.Prinsengrt.25 Waterlooplein 68% | B.L.Leeuw | 29-9-92 | N.Prinsengrt.25 | Waterlooplein | 10/8 |
14 S. Cohen N.Uilenburgerstr.88" " 68% | S.Cohen | 22-9-13 | N.Uilenburgerstr.88" | " | 10/8 |
15 A. Velleman P.Nieuwlandstr.19 I " 80% | A.Velleman | 6-11-10 | P.Nieuwlandstr.19 I | " | 10/8 |
16 H. Feibel Montelbaanstr.3 " 68% | H.Feibel | 15-10-02 | Montelbaanstr.3 | " | 17/8 |
17 H. Nikkelsberg Reitzstr.5 I Joubertstraat 80% | H.Nikkelsberg | 5-7-08 | Reitzstr.5 I | Joubertstraat | 13/7 |
18 B.Nabarro- 68% | B.Nabarro- | | | | |
19 Cauveren L.Neckstr.23 III " 80% | Cauveren | 7-11-89 | L.Neckstr.23 III | " | 10/8 |
20 A. Blaaser A.Cuypstr.209 II Gaaspstraat 80% | A.Blaaser | 11-11-86 | A.Cuypstr.209 II | Gaaspstraat | 8/8 |
21 B. Blom Rapenburgerstr.40 I Joubertstraat 80% | B.Blom | 18-4-08 | Rapenburgerstr.40 I | Joubertstraat | 10/8 |
22 M. Elzas Blasinsstraat 47 I " 80% | M.Elzas | 29-10-99 | Blasinsstraat 47 I | " | 24/8 |
23 S. Goudeketting Tugelaweg 5 I " 80% | S.Goudeketting | 24-8-95 | Tugelaweg 5 I | " | 27/7 |
24 L. Groen Ger.Doustr.190 II " 80% | L.Groen | 4-7-00 | Ger.Doustr.190 II | " | 18/7 |
25 N. Lijmer Vrolikstr.46 I " 80% | N.Lijmer | 13-1-90 | Vrolikstr.46 I | " | 13/7 |
26 S. Nikkelsberg Retiefstr.116 I " 80% | S.Nikkelsberg | 27-9-84 | Retiefstr.116 I | " | 3/8 |
27 H. Sarlui Retiefstr.66 I " 80% | H.Sarlui | 21-2-01 | Retiefstr.66 I | " | 27/7 |
28 G. Turk Weesperstr.53 " 68% | G.Turk | 4-6-96 | Weesperstr.53 | " | 10/8 |
29 C. Kreijsig Dapperstr.18 Dapperstraat 68% | C.Kreijsig | 22-10-09 | Dapperstr.18 | Dapperstraat | 17/8 |
30 L.Schösser Vechtstr.71 I Gaaspstraat 80% | L.Schösser | 18-12-76 | Vechtstr.71 I | Gaaspstraat | 10/8 |
31 J. Turk Reitzstraat 34 II Joubertstraat 80% | J.Turk | 7-2-81 | Reitzstraat 34 II | Joubertstraat | 31/8 |

Transcriptie

Getypte lijst met administratieve wijzigingen (mutaties). [Handgeschreven in cursief:] Mutaties marktbezetting
LIJST VAN JOODSCHE KOOPLIEDEN AFGEVOERD VAN DE JOODSCHE MARKTEN.

Naam: Geb.datum: Adres: Markt: Datum van intrekking:
J.Turk 7-2-81 Reitzstr.34 II Waterlooplein 31/8 '42,
I.Vogel 4-4-86 J.Hansenstr.29 I " 13/7 '42,
A.Stoppelman 5-4-03 P.v.d.Doesstr.70 hs. " 13/7 '42,
J.v.Cleef 15-6-86 Moddermolensteeg 6 I " 13/7
S.Breemer 19-11-00 Retiefstr.10 I Gaaspstraat 31/8
A.Rodrigues 20-3-85 Waverstr.44 III " 17/8
M.Wittenburg 23-6-97 Lepelstr.43 Joubertstraat 13/7
S.Waas 13-7-77 Reitzstr.21 " 13/7
I.Springer 19-5-12 L.Hontstr.41 " 13/7
E.Kloos 5-4-75 Ternatestr.21 " 13/7
B.v.Santen 20-7-10 Fann.Scholtenstr.86" " 22/6
G.v.d.Hoek 9-2-04 Reitzstr.29 " 22/6
B.L.Leeuw 29-9-92 N.Prinsengrt.25 Waterlooplein 10/8
S.Cohen 22-9-13 N.Uilenburgerstr.88" " 10/8
A.Velleman 6-11-10 P.Nieuwlandstr.19 I " 10/8
H.Feibel 15-10-02 Montelbaanstr.3 " 17/8
H.Nikkelsberg 5-7-08 Reitzstr.5 I Joubertstraat 13/7
B.Nabarro-
Cauveren 7-11-89 L.Neckstr.23 III " 10/8
A.Blaaser 11-11-86 A.Cuypstr.209 II Gaaspstraat 8/8
B.Blom 18-4-08 Rapenburgerstr.40 I Joubertstraat 10/8
M.Elzas 29-10-99 Blasinsstraat 47 I " 24/8
S.Goudeketting 24-8-95 Tugelaweg 5 I " 27/7
L.Groen 4-7-00 Ger.Doustr.190 II " 18/7
N.Lijmer 13-1-90 Vrolikstr.46 I " 13/7
S.Nikkelsberg 27-9-84 Retiefstr.116 I " 3/8
H.Sarlui 21-2-01 Retiefstr.66 I " 27/7
G.Turk 4-6-96 Weesperstr.53 " 10/8
C.Kreijsig 22-10-09 Dapperstr.18 Dapperstraat 17/8

~~LIJST VAN JOODSCHE KOOPLIEDEN OPGEVOERD OP DE JOODSCHE MARKTEN.~~

Naam: Geb.datum: Adres: Markt: Datum van intrekking:
L.Schösser 18-12-76 Vechtstr.71 I Gaaspstraat 10/8
J.Turk 7-2-81 Reitzstraat 34 II Joubertstraat 31/8

Opvallend is de bureaucratische toon: termen als "mutaties" en "intrekking" verhullen de menselijke tragedie die hierachter schuilgaat. De adressen op de lijst concentreren zich in de Transvaalbuurt (bijv. Retiefstraat, Reitzstraat) en de oude Jodenbuurt (Waterlooplein, Rapenburgerstraat).

De data (juli en augustus 1942) zijn cruciaal; dit is exact de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen. Voor veel mensen op deze lijst betekende de "intrekking" van hun marktplaats dat zij hun laatste middel van bestaan verloren, vlak voordat zij werden weggevoerd. Een steekproef in het archief van het Joods Monument bevestigt dat veel van de genoemde personen, zoals Jochem Turk (Reitzstraat 34), de oorlog niet hebben overleefd. In 1941 stelde de Duitse bezetter in Amsterdam vier specifieke "Joodse markten" in (Waterlooplein, Gaaspstraat, Joubertstraat en Dapperstraat). Joden mochten voortaan alleen nog op deze markten hun waren verkopen en kopen. Dit was een stap in het proces van segregatie.

Dit specifieke document uit de zomer van 1942 markeert de volgende fase: het opheffen van deze marktplaatsen of het individueel uitsluiten van handelaren, vaak omdat zij waren opgeroepen voor de zogenaamde "tewerkstelling in het Oosten" (deportatie). De administratie werd waarschijnlijk bijgehouden door de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam, in opdracht van of ter rapportage aan de Duitse autoriteiten (de Zentralstelle für jüdische Auswanderung). De doorgehaalde titel onderaan suggereert dat ditzelfde formulier eerder werd gebruikt voor het toevoegen van mensen, maar nu uitsluitend diende voor de afvoer. Gemeente Amsterdam Zentralstelle

Samenvatting

Dit document is een administratieve neerslag van de anti-Joodse maatregelen in bezet Amsterdam. Het toont de systematische uitsluiting van Joodse burgers uit het economische leven. De lijst bevat namen van kooplui wiens vergunning om op de specifiek aangewezen "Joodse markten" te staan, werd ingetrokken.

Opvallend is de bureaucratische toon: termen als "mutaties" en "intrekking" verhullen de menselijke tragedie die hierachter schuilgaat. De adressen op de lijst concentreren zich in de Transvaalbuurt (bijv. Retiefstraat, Reitzstraat) en de oude Jodenbuurt (Waterlooplein, Rapenburgerstraat).

De data (juli en augustus 1942) zijn cruciaal; dit is exact de periode waarin de grootschalige deportaties vanuit Nederland naar de vernietigingskampen begonnen. Voor veel mensen op deze lijst betekende de "intrekking" van hun marktplaats dat zij hun laatste middel van bestaan verloren, vlak voordat zij werden weggevoerd. Een steekproef in het archief van het Joods Monument bevestigt dat veel van de genoemde personen, zoals Jochem Turk (Reitzstraat 34), de oorlog niet hebben overleefd.

Historische context

In 1941 stelde de Duitse bezetter in Amsterdam vier specifieke "Joodse markten" in (Waterlooplein, Gaaspstraat, Joubertstraat en Dapperstraat). Joden mochten voortaan alleen nog op deze markten hun waren verkopen en kopen. Dit was een stap in het proces van segregatie.

Dit specifieke document uit de zomer van 1942 markeert de volgende fase: het opheffen van deze marktplaatsen of het individueel uitsluiten van handelaren, vaak omdat zij waren opgeroepen voor de zogenaamde "tewerkstelling in het Oosten" (deportatie). De administratie werd waarschijnlijk bijgehouden door de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam, in opdracht van of ter rapportage aan de Duitse autoriteiten (de Zentralstelle für jüdische Auswanderung). De doorgehaalde titel onderaan suggereert dat ditzelfde formulier eerder werd gebruikt voor het toevoegen van mensen, maar nu uitsluitend diende voor de afvoer.

Metadata

TypeGetypte lijst met administratieve wijzigingen (mutaties).
Lijsttypekoopliedenlijst
Scopemarkt
Schriftgemengd
Handschriftonder_80
Confidence90%