E. Kloos

Zakelijke correspondentie (doorslag van een brief).

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke oproep aan de heer E. Kloos om langs te komen voor een gesprek bij bedrijfschef J. Broerse. Dit is een reactie op een brief die de heer Kloos op 21 februari 1940 had gestuurd. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H 69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Centrale Hal", verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. * **Formaat:** Het document is een getypte doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de afzender. De handgeschreven datum bevestigt wanneer de brief daadwerkelijk is uitgegaan.

Getypte brief (officiële correspondentie).

* **Taalgebruik:** De brief is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellingshervorming van 1947 (gebruik van de naamvals-n in "den Heer", "den bedrijfschef" en de genitief "des voormiddags"). * **Inhoud:** Het betreft een uitnodiging voor een gesprek naar aanleiding van een eerdere brief van de heer Kloos. De afspraak vindt plaats bij een "bedrijfschef" genaamd J. Broerse. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H 69". Gezien de context van Amsterdam en de term "bedrijfschef" verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. * **Handgeschreven notitie:** Bovenaan staat het woord "extra" in cursief handschrift, wat mogelijk duidt op een speciale status van de verzending of de behandeling van het dossier.

Handgeschreven administratieve lijst met kolommen voor naam, (geboorte)datum, adres, locatie van tewerkstelling/project, datum van afvoer en de reden daarvan.

* **Redenen voor afvoer:** De meest voorkomende reden is "wanbetaling", wat duidt op een verplichting (zoals huur of contributie voor een fonds) die niet is nagekomen. De term "Heeft pl. v/d G." of "v/h Min. pl." betekent waarschijnlijk "Heeft plaatsing van de Gemeente" of "Ministerie-plaatsing", wat wijst op een overgang naar een andere vorm van (werk)verschaffing. "Bedanken" staat voor vrijwillige opzegging. * **M. Gombault:** Dit was waarschijnlijk een functionaris bij de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon of een gelieerde instelling die toezicht hield op deze personen. * **Terminologie:** "R.W.H." staat mogelijk voor "Rijks-Werk-Inrichting" of "Rust- en Werkhuis", instellingen waar armen of werklozen werden ondergebracht.

Register/administratieboek met lijsten van personen, adressen en inleveringsdata.

* **Administratieve systematiek:** De lijst is georganiseerd op serie- en volgnummer. De namen zijn bijna uitsluitend van Joodse Amsterdammers, gezien de familienamen en de locaties in de Joodse buurt en Amsterdam-Oost. * **Betekenis 'Inlevering':** De kolom 'd.d. Inlevering' duidt op de datum waarop goederen zijn afgegeven. De termen "Lompen" en "Leder" bij sommige regels wijzen op de specifieke aard van de ingeleverde goederen (bijv. textiel- of metaalinzameling). * **Interventies:** Aantekeningen zoals "d. Sicherheits pol. ing." (door Sicherheitspolizei ingenomen) en "in hechtenis" tonen aan dat het proces van onteigening hand in hand ging met arrestaties en politieoptreden. * **Geografie:** De adressen beslaan bekende straten uit de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Nieuwe Kerkstraat, Rapenburgerstraat) en de Transvaalbuurt (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Retiefstraat).

Register/Gastenboek of Administratieve lijst (waarschijnlijk bevolkingsregister of kaartsysteem van een organisatie).

* **Handschrift:** Het betreft een zeer verzorgd administratief handschrift (waarschijnlijk een klerk). * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (C t/m L). * **Inhoud:** De personen op deze lijst hebben overwegend Joodse achternamen (Cohen, Fransman, Glasbeek, Hakker, Heilbron, Koopman). De adressen concentreren zich in de Joodse buurt (Rapenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Tugela-weg, Krugerstraat, Kraaipanstraat). * **Afkortingen:** * **a. gr. fnd / a. gr. punt:** Vermoedelijk "Adres gevonden". * **D:** Mogelijk een indicatie voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", gezien de context van deze Amsterdamse lijsten. * **Letters O, C, Z, W, N:** Deze codes duiden vaak op de kerkelijke gezindte in Nederlandse registers (O = Onkerkelijk, C = Rooms-Katholiek/Christelijk, N = Nederlands Hervormd). De 'Z' en 'W' kunnen in deze specifieke administratie wijken of andere statussen aanduiden.

# TRANSCRIPTIE D. Kloos 58059 B idem

# TRANSCRIPTIE DV. *extra* 2B/14/2 M. 12 Maart 1940. den Heer E. Kloos, Retiefstraat 64 III, Amsterdam-O. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Februari jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 72/9/2 M. VP/G. *Handgeschreven:* Extra 28 Januari 1939. den Heer E.H. Kloos, Koestraat 30 huis, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer verzoek ik U een dezer dagen tusschen 9 en 12 uur of tusschen 2 en 4 uur te willen komen by den boekhouder ten hoofdkantore van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE (Getypt) 72/9/2 M. VP/G. 28 Januari 1939. den Heer E.H. Kloos, Koestraat 30 huis, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer verzoek ik U een dezer dagen tusschen 9 en 12 uur of tusschen 2 en 4 uur te willen komen by den boekhouder ten hoofdkantore van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur, (Handgeschreven, linksonder...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 72/9/2 M. [Midden boven, handgeschreven in potlood:] Verzonden 28/1 [Rechtsboven, handgeschreven in potlood:] M. Müller [Rechtsboven, getypt:] vP/G. [Rechts, datumlijn:] 28 Januari 1939. [Adresseringsblok:] den Heer E.H. Kloos, Koestraat 30 huis, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer verzoek ik U een dezer dagen t...