A.J.K. Wouters

Administratieve tabel / Transportlijst.

* **Doel van het document:** Het document dient als een logboek voor de distributie en het transport van aardappelen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het legt de prestaties en vergoedingen vast van verschillende transporteurs. * **Maateenheden:** * **H.L.:** Hectoliter (100 liter), de standaardmaat voor bulkgoederen zoals aardappelen. * **Bedrag:** Waarschijnlijk in Nederlandse guldens. De ratio H.L./Bedrag lijkt constant (ongeveer 0,21 gulden per H.L.), wat wijst op een vastgesteld tarief. * **Voertuigen:** De diversiteit aan voertuigen is kenmerkend voor de periode. Naast "paard en wagen" en "handkar" valt het gebruik van de **"gasauto"** op. Dit wijst op voertuigen die reden op houtgasgeneratoren, een noodoplossing vanwege de extreme brandstoftekorten (benzine) tijdens de bezetting. * **Administratieve tekens:** De "x" achter bepaalde namen en de handgeschreven strepen en correcties duiden op een actief gebruikt controledocument. Sommige bedragen zijn gecorrigeerd of doorgehaald.

Administratief register / Grootboek van transportwerkzaamheden.

Dit document is een logboek van het transport van aardappelen vanuit de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Transportmiddelen:** De tabel toont een diversiteit aan transportmiddelen die tekenend zijn voor de tijd: * *Handkar:* Voor de kleinste ladingen. * *P. en W. (Paard en Wagen):* Het meest voorkomende vervoermiddel in de lijst. * *Gasauto:* Slechts één vermelding (J. Hoogendoorn). Dit wijst op de schaarste aan benzine; vrachtwagens reden in die tijd vaak op houtgasgeneratoren. * **Eenheden:** Er wordt gerekend in Hectoliters (H.L.). De prijs per Hectoliter lijkt constant te zijn: als we de bedragen delen door de H.L., komen we uit op een tarief van ongeveer **0,21 gulden per H.L.** (bijv. 193 H.L. voor 40,53 gulden). * **Administratieve tekens:** De "x" achter bepaalde namen en de rode markeringen duiden op een controleproces of specifieke afrekeningen door de administratie van de markt of het vervoersbedrijf "Th. Janssens".

Administratief grootboek / Transportregister.

* **Eenheden:** Er wordt gerekend in Hectoliters (HL), wat duidt op het transport van vloeistoffen. Gezien de namen en de structuur gaat het zeer waarschijnlijk om de melkinzameling (melkritten) voor een zuivelfabriek. * **Vervoersmiddelen:** De diversiteit aan vervoer is opvallend: van handkarren voor korte afstanden tot "p & w" (paard en wagen) en enkele vrachtwagens (auto). In 1943 was brandstof schaars, wat het grote aandeel paardentractie en handkracht verklaart. * **Financiën:** De kolom 'Fl.' (Florijnen) geeft de uitbetaling aan de vervoerders weer. De tarieven lijken gerelateerd aan het aantal vervoerde hectoliters. * **Organisatie:** "A.C. vervoer" verwijst mogelijk naar een overkoepelende Centrale (bijv. de Algemene Centrale voor Melkvoorziening). De G-nummers op de kentekens duiden op de provincie Noord-Holland.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw]: *later* Gezonden aan: No. 25/138/5 M J. Koordes - Albert Cuypstraat 239 I ~~25/138/6 M W. Schouwenaar - Gov. Flinckstraat 186 I~~ 24 October 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op 23 October jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat meer plaatsruimte heeft inge- nomen dan U was toegestaan. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Dire...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Afschrift van een officieel besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur. * **Datering:** 23 februari 1942 (besluit gebaseerd op een rapport van 12 februari 1942). * **Instantie:** Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. * **Betrokkene:** N. Koenders, wonende aan de Utrechtschedwarsstraat 91-93 te Amsterdam. * **Onderwerp:** Intrekken van een vergun...

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/EG. den Heer J.Gosler, Valkenburgerstraat 83 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 25/142/8 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 29 Juli jl. verleen ik U hierbij alsnog gedurende twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood/blauw, rechtsboven:] In de lener [Handgeschreven in blauw krijt/inkt, bovenaan midden:] Verzonden 25/10 [Getypt, rechtsboven:] HG. den Heer W. Schouwenaar, Govert Flinckstraat 186 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. 25/138/6 M. 25 October 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op 23 October jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat meer plaatsruimte heeft ingenom...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] den Heer P.Gootjes, Ceintuurbaan 194 III, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. 25/148/2 M 2 Augustus 1940. My is gerapporteerd, dat U zich op Woensdag 31 Juli jl. op de markt aan de Albert Cuypstraat hebt laten assisteeren zonder dat U daartoe toestemming is verleend, terwyl U bovendien onbehoorlyk is opgetreden tegenover den marktambtenaar, die U op Uw overtre...