N. van Leeuwen

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

De brief betreft een officiële melding van een overtreding door een groenteman in Amsterdam, genaamd N. van Leeuwen. De inspectie heeft vastgesteld dat hij de 'Groentenverstrekkingsbeschikking 1943' heeft overtreden. De brief is opgedeeld in twee administratieve handelingen: 1. **Distributieovertreding:** Het rapport over de algemene overtreding van de beschikking wordt overgedragen aan het Bedrijfsschap in Den Haag voor verdere afhandeling. 2. **Prijsbeheersing:** De specifieke overtreding van de prijsvoorschriften (het vragen van te hoge prijzen) is reeds gemeld bij de regionale Inspectie van de Prijsbeheersching in Amsterdam. De toon is zakelijk en strikt bureaucratisch, kenmerkend voor de oorlogsbestuurlijke communicatie.

Document

De kern van deze brief is de melding van een overtreding door een Amsterdamse groentenhandelaar, N. van Leeuwen. Op basis van een controlerapport van 18 augustus 1943 wordt vastgesteld dat hij de 'Groentenverstrekkingsbeschikking 1943' heeft geschonden. De afzender verzoekt het Bedrijfsschap van Groenten en Fruit om de verdere afhandeling van deze zaak over te nemen. Daarnaast wordt vermeld dat voor wat betreft de prijsgerelateerde overtredingen (woekerprijzen of het niet naleven van vastgestelde prijzen), reeds contact is opgenomen met de Inspectie van de Prijsbeheersching. Tot slot vraagt de afzender om extra exemplaren van de betreffende beschikking voor eigen gebruik.

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 11 maart 1941. * **Afzender:** S. de Leeuw (geboren Wolvish), wonende aan de Nieuwe Uilenburgerstraat 72 III, Amsterdam. * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Referentienummers:** No. 33/10/1 M.1941 12/3 (archiefkenmerken bovenaan de brief). * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Nagewogen in tegenwoordigheid van L. v. d. Stam. J. Robbes. G. Huisman J. Hoek. - 10/6. '42