De Directeur (van een niet nader genoemde inspectiedienst, vermoedelijk voedselvoorziening) extra

VD/SV

2c/41/5 M.
1

6 September 1943.

den Heer Directeur van het
Bedrijfsschap van Groenten en Fruit,

Laan Copes van Cattenburgh,

's-G r a v e n h a g e.

In bijlage dezes doe ik U een afschrift toekomen van een op 18 Augustus jl. door een contrôleur van mijn Dienst opgemaakt rapport betreffende den kleinhandelaar in groenten N. van Leeuwen te Amsterdam.

Hieruit blijkt, dat Van Leeuwen onder andere de bepalingen van den Groentenverstrekkingsbeschikking 1943 heeft overtreden; ik verzoek U de behandeling hiervan te willen overnemen. Wat de overtreding van de prijsvoorschriften betreft, diene dat ik hiervan mededeeling heb gedaan aan de Inspectie van de Prijsbeheersching in het Ressort Amsterdam. Ik maak van deze gelegenheid tevens gebruik U te verzoeken mij eenige exemplaren van bovengenoemde beschikking te doen toekomen.

De Directeur, De kern van deze brief is de melding van een overtreding door een Amsterdamse groentenhandelaar, N. van Leeuwen. Op basis van een controlerapport van 18 augustus 1943 wordt vastgesteld dat hij de 'Groentenverstrekkingsbeschikking 1943' heeft geschonden.

De afzender verzoekt het Bedrijfsschap van Groenten en Fruit om de verdere afhandeling van deze zaak over te nemen. Daarnaast wordt vermeld dat voor wat betreft de prijsgerelateerde overtredingen (woekerprijzen of het niet naleven van vastgestelde prijzen), reeds contact is opgenomen met de Inspectie van de Prijsbeheersching. Tot slot vraagt de afzender om extra exemplaren van de betreffende beschikking voor eigen gebruik. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een systeem van distributie en prijsbeheersing om tekorten en zwarte handel tegen te gaan.

• Bedrijfsschap van Groenten en Fruit: Dit was een publiekrechtelijke organisatie die toezicht hield op de productie en distributie binnen deze sector.
• Groentenverstrekkingsbeschikking 1943: Een van de vele dwingende voorschriften uit die tijd die bepaalden hoe groenten moesten worden geleverd en verdeeld onder de bevolking.
• Inspectie van de Prijsbeheersching: Deze dienst was belast met het controleren van de prijzen. Overtredingen werden in de oorlogstijd streng bestraft, aangezien prijsopdrijving de stabiliteit van het distributiesysteem in gevaar bracht.

De brief illustreert de bureaucratische controle en de samenwerking tussen verschillende instanties om de naleving van de distributiewetten af te dwingen. N. van Leeuwen