L. Brijker

Getypte brief met handgeschreven aantekening.

Deze korte, zakelijke brief is een antwoord op een schrijven van mevrouw Brijker van 10 augustus 1943. De essentie van de boodschap is een afwijzing: de betreffende overheidsdienst verstrekt zelf geen groente. Mevrouw Brijker wordt doorverwezen naar haar eigen leverancier (de groenteman). De handgeschreven aantekening "Verzonden 21/8" is een administratieve notitie die bevestigt dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan. Het taalgebruik is formeel en typerend voor de bureaucratie uit die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] M. Brouwer Sprijs-groeting

# TRANSCRIPTIE M! De verklaring van Griffier te Breukelen is volkomen accoord. 17-4-'41 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _