Pietersma en H. de Vries.

Klad-notitie of concept-brief betreffende een disciplinaire maatregel.

Het document is een verslag van plichtsverzuim door twee bewakers of nachtwakers, Pietersma en De Vries. Uit de tekst blijkt dat zij op de vroege ochtend van 2 december 1902 hun post hebben verlaten. In plaats van te surveilleren op het marktterrein, bevonden zij zich gedurende ongeveer twintig minuten in de portiersloge. Er is een specifiek onderscheid gemaakt in de tijdstippen: * Pietersma was afwezig tussen 3:00 en 3:20 uur. * De Vries was afwezig tussen 2:00 en 3:20 uur (mogelijk een langere periode of een andere shift). De tekst breekt af na "enz.", wat bevestigt dat dit een kladversie is voor een officieel aanstellingsbesluit, een boete of een berisping die later in het net is uitgeschreven.

Handgeschreven memo of proces-verbaal aantekening.

* **Handschrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit de midden-20e eeuw. Het gebruik van afkortingen zoals "v" voor "van", "dd" voor "dienstdoend" en "o.a." voor "onder andere" wijst op een ambtelijke of rapportage-stijl. * **Inhoud:** Het document betreft een verslag van een hoorzitting of verhoor. Drie controleurs (Smit, Pietersma en De Vries) worden door hun meerderen (Steenbeek en chef Blau) geconfronteerd met inconsistenties in hun verklaringen van de vorige dag (2 december). * **Structuur:** De tekst is chronologisch opgesteld. De tussenvoeging "(op 2 dezer)" is later boven de regel toegevoegd ter verduidelijking van de datum van het eerdere verhoor. * **Marginalia:** De ondersteboven geschreven tekst onderaan lijkt een persoonlijke krabbel of een concept-vraag die losstaat van het formele verslag erboven, mogelijk over een aanstelling of termijn bij een "Bureau".

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE Wed W Gerritse de Jong

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.