M. den Heijer

Zakelijke correspondentie (begeleidend schrijven bij een betaling).

De brief is een formele bevestiging van een huurbetaling. De afzender, een groentenhandelaar en commissionair uit de regio Rijnsburg/Oegstgeest, voldoet hiermee de huur voor een periode van zes maanden voor een specifieke standplaats in de Amsterdamse Centrale Markthallen. Het bedrag van 250 gulden (aangeduid met 'f' voor florijn) was in 1943 een aanzienlijke som geld. De brief is voorzien van administratieve sporen: een archiefstempel linksboven en een notitie onderaan die de verdere afhandeling (het verzenden van de cheque naar het girokantoor op 11 februari) documenteert. De taal is beleefd en zakelijk, kenmerkend voor de handelscommunicatie uit die tijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE H Molenaar