H. Heuven

Handgeschreven ambtelijke notitie/brief.

Het document is een officiële verklaring van afstand van vorderingen. De "Dienst Marktwesen" (de gemeentelijke marktdienst van Amsterdam) laat aan de "Omnia Treuhandgesellschaft" weten dat er geen financiële of juridische aanspraken meer zijn op de firma H. Heuven, voortvloeiend uit een oud huurcontract voor een ruimte in de Centrale Markthallen. De tekst bevat een opvallende correctie: de schrijver begon de zin met "geen aanspraken meer tegen bovenstaande...", maar haalde dit door om de zin preciezer te formuleren met een verwijzing naar het specifieke huurcontract ("aus dem früheren Mietvertrag"). Dit duidt op een zorgvuldige administratieve afhandeling.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.

# TRANSCRIPTIE (1) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2) H. Beukman. no 1