G.J. de Groot

Zakelijke brief / Verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer G.J. de Groot verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om een vergunning voor de verkoop van cosmetische producten (parfum, brillantine) en snuisterijen (galanterie) op verschillende Amsterdamse markten. Hij benadrukt zijn jarenlange ervaring (22 jaar) als standwerker en zijn lidmaatschap van beroepsorganisaties om zijn verzoek kracht bij te zetten. * **Vorm en Stijl:** De brief is geschreven op representatief briefpapier dat een internationale allure uitstraalt (verwijzingen naar Parijs, Brussel, Keulen en Antwerpen). Het taalgebruik is hoffelijk en formeel, passend bij de tijd en de hiërarchische verhouding tussen burger en instantie. * **Opvallende details:** De blauwe stempel duidt op een kantoor- en magazijnlocatie aan de Sint Antoniesbreestraat 53, een pand dat tegenwoordig nog steeds bestaat in het centrum van Amsterdam. De schrijffout "M. Hallestr." (bedoeld wordt waarschijnlijk de Ten Katestraat) en de zinsnede "een hele maal Nieuwmarkt" vallen op.

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Doel van de brief:** De heer G.J. de Groot verzoekt de directeur van het Marktwezen om een marktvergunning ("losse plaats") voor een zekere J.A. Koopmans. * **Inhoud:** De Groot wil dat Koopmans zijn parfumerieproducten en "distributievrije artikelen" (goederen die niet op de bon waren) als standwerker gaat verkopen. * **Argumentatie:** De Groot benadrukt dat Koopmans een "net fatsoenlijk persoon" is en dat hij vroeger al op de markt heeft gestaan. Belangrijk detail is dat Koopmans metaalbewerker is, maar medisch is afgekeurd voor werk in zowel Nederland als Duitsland (de *Arbeitseinsatz*). Een bewijs van de Arbeidsbeurs is als bijlage toegevoegd. * **Ambtelijke verwerking:** De kanttekeningen rechtsboven duiden op een snelle afhandeling. Er staat onder andere "formulier afwijzing gestuurd" gedateerd op 3 december 1943. Het verzoek lijkt dus binnen enkele dagen te zijn afgewezen.

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

De brief is geschreven in een zakelijke maar beleefde toon (met de afsluiting "Uw Dw. Dn.", wat staat voor *Uw Dienstwillige Dienaar*). De kern van het schrijven is een verzoek om een vergunning voor een jongeman, wiens naam niet wordt genoemd maar die waarschijnlijk door de ondertekenaars wordt gerepresenteerd. De argumentatie is sociaal-economisch: de jongen is te jong voor "ondersteuning" (financiële bijstand van de stad of kerk), en een officiële vergunning zou hem in staat stellen om zelfstandig in zijn levensonderhoud te voorzien ("zijn eigen brood te verdienen"). Er wordt specifiek gevraagd om de retourzending van een document van het "armbestuur" dat als bewijsstuk was bijgevoegd. Het feit dat een gerespecteerd fabrikant als De Groot de brief mede ondertekent, diende waarschijnlijk als een vorm van morele of financiële garantstelling naar de autoriteiten toe.

Zakelijke correspondentie (brief op briefpapier).

* **Inhoud:** De heer G.J. de Groot verzoekt om verlenging van een zakelijke vergunning voor het jaar 1944. Hij stuurt zijn oude vergunning uit 1943 mee als referentie. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een formele, enigszins archaïsche stijl ("WelEd. Heer", "Ik ben zoo vrij", "Uw Dw. Dn." wat staat voor 'Uw Dienstwillige Dienaar'). Er zijn enkele spelfouten of afkortingen zichtbaar in het handschrift (bijv. "va" voor 'van', "e" voor 'en', "vrage" en "verstrekke" zonder slot-n). * **Administratieve verwerking:** De brief is op 12 januari verstuurd, op 15 januari binnengekomen (volgens de stempel) en op 17 januari behandeld. De aantekening onderaan suggereert een complicatie: de kaart (vergunning) moet geretourneerd worden omdat de geldigheidsduur blijkbaar per 1 april 1944 afloopt of dat er een andere administratieve discrepantie is. * **Bedrijfsvoering:** Het briefhoofd toont een internationaal georiënteerd bedrijf met vestigingen in Amsterdam en Antwerpen, en importrelaties met Parijs en Keulen. Het privé-adres is handmatig aangepast van de Zandstraat naar de Plantage Middenlaan 28.

C.de Jong.Jr.oud 37 jaar en wonende Admiraal de Ruyterweg 166 alhier,verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groente en fruit.Hij verklaart van September 1919 in de betrokken groothandle werkzaam te zijn.Als personeel bij zijn vader, de grossier C.de Jong.Sr is hij in dienst geweest tot 1937. van 1937 tot Mei 1940 heeft hij voor eigen rekening zaken gedaan en daartoe pakhuis Hal 10 van de ...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **BIJBLAD VAN:** M. [vinkje] No. **25/103/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **7/6** [Rechtsboven] 857 Rustenburgerstr 432 ho. Alb. Cuypstraat verzoek om ass. t.b.v. J.W. de Groot geb. -- [Hoofdtekst handgeschreven] Tegen inwilliging van het verzoek van D. M. de Groot, Th v Moerkerke om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat, te mogen...

g e . Hiermede heb ik de eer Uw aandacht te vragen voor het navolgende. Mevrouw A.J.Lamberts-de Jong, geboren 7 Januari 1899 en wonende Frederik Hendrikstraat 137 hs alhier, heeft een aanvrage ingediend om een erkenning als kleinhandelaarster in fruit. Haar bedoeling is, om voor eigen rekening een delica- tessenzaak te beginnen in de Frederik Hendrikstraat ter hoogte van het Hugo de Grootplein al...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in blauw:] 18. nov groot [Getypt in het midden:] Mevr. De Groot, Groen van Prinstererstraat 77, No.77 A l h i e r (W) [Onderaan links, vage doorslag of spiegelbeeld van tekst aan de achterzijde:] (get.) J. L. [K...]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] HG. 25/103/3 M. [Midden boven, handgeschreven in inkt:] Verzonden 27/6 [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:] M. de Vaer [?] [Rechtsonder de datum, getypt:] 24 Juni 1940. den Heer D.M.de Groot, Rustenburgerstraat 432 hs, Amsterdam-Zuid. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich o...