H. Haseleger

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

In deze brief verzoekt H. Haseleger de marktmeester (of een vergelijkbare autoriteit van het Marktwezen in Amsterdam) om officiële toestemming om als zelfstandig verkoper op de Dapperstraat-markt op te treden. De aanvrager legt uit dat hij al een jaar als assistent heeft gewerkt voor de heer G.A. Ysbrandy. Omdat de heer Ysbrandy momenteel in Duitsland werkt, wordt de kraam nu door diens echtgenote gerund. Zij wenst dat Haseleger haar blijft helpen, maar hij vraagt nu specifiek om de bevoegdheid om ook bij haar afwezigheid de verkoop van "allerlei huishoudelijke artikelen" voort te mogen zetten. De toon is uiterst beleefd en formeel ("WelEd. Heer", "goedgunstig zal willen beschikken"), wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 24-9-1943. Ondergeteekende verklaart dat zij instemt met het verzoek van H. Hazeleger, dat deze haar bij afwe- zigheid vervangt op de markt Dapperstr. J.W. Ypma-Heijster plaats 131 Oost

# TRANSCRIPTIE Naar aanleiding van Uw brief d. d. ------- verleen ik U hierbij, tot wederop- toestemming om zich op Uw plaats op de markt Schippersgracht te laten vervangen door H. Hazeleger no. 26/65/2 m. De U bij mijn brief van 30/10 '39 verleende toestemming, zich op Uw marktplaats te laten bijstaan door H J Landraat, komt hiermede te vervallen. G. G.

# TRANSCRIPTIE No. 26/11/1 M. 1943 7/9 Amsterdam 1 Sept: 1943 WelEd. Heer. Ondergeteekende verzoekt beleefd toestemming om op te mogen treden als verkooper op de markt Dapperstraat. Ik heb reeds ongeveer een jaar geassisteerd bij de verkoop maar in tegenwoordigheid van de Heer G. A. Ysbrandy. Daar deze nu werkzaam is in Deutschland en zijn vrouw de zaak nu drijft wil deze gaarne dat ik haar bli...

# TRANSCRIPTIE Tegen inwilliging van het verzoek van J. de Leeuw, om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Maasplein te mogen laten assisteeren — niet ver- vangen — door G. Ritmeester, geb. 7 Juli 1912, bestaat m.i. geen bezwaar 90/2/2 **17** [in rood] 31/1/41 HS 29-1-41 de Haes modelbriefje D

# TRANSCRIPTIE 26/11/2 M. Verzonden 25/10 [handgeschreven: insp 2 x] **SV** 23 October 1943. Mevr. J.W. Ysbrandy Rustenburgerstr.28 I Amsterdam-Zuid. wijk 22 ============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 September jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 30 April 1944 toestemming om zich op Uw plaats op de markt Dapperstraat te laten vervangen door H. Hazeleger. De U in mijn brief van ...