D. Hosvelt

Handgeschreven brief (klacht).

In deze brief beklaagt D. Hosvelt zich bij de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over een incident op de markt in de Dappershaal (nabij de Dapperstraat) op kerstavond 1943. Zijn echtgenote, die vanwege medische redenen een officiële voorrangskaart bezat, werd door de dienstdoende marktmeester geweigerd bij de verkoop van vis. De toon van de brief is formeel en beleefd, maar bevat een scherpe ondertoon van morele verontwaardiging. De schrijver wijst op de sociale gevolgen van dergelijk bureaucratisch optreden: het dwingt kwetsbare groepen (zieken en ouderen) naar de illegale zwarthandel omdat zij in de reguliere distributie niet aan de beurt komen. Hij stelt de directeur voor de keuze: ofwel dit is officieel beleid (wat hij schandalig vindt), ofwel de ambtenaar moet worden gecorrigeerd.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf/naam bovenaan: *Uvranden ?*] VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, <u>L E I D E N</u> . 464/59/2 M. 7 December 1940. <u>W.P.Holswilder.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschrev...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan gecentreerd:] *extra* vdL/HG. 37/118/3 M. 7 September 1940. Aanvoer mosselen en haring uit Denemarken. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** A. C. Haasnoot, Volendam (Vischhandel, Garnalenpellerij, Vischbakkerij en Rookerij). * **Ontvanger:** Heer D. Klaver, Gerard Doustraat, Amsterdam. * **Datum:** Mei 1942 (verklaring over leveringen in 1940 en 1941). * **Kenmerken:** Getypte brief op briefpapier van de firma, met handgeschreven aanvullingen, doorhalingen en een handtekening.

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, L E I D E N . 46A/59/2 M. 7 December 1940. W.P.Holswilder. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschreven als visc...

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenmarge:] W.P. Holswilder [Rechterbovenmarge:] A'dam. $7/12$ '40 [Adres:] Aan den heer Wnd. Directeur van den gem. Dienst voor Speciale Zaken. Levendaal 1 Leiden. [Middenmarge links, in rood:] $46A/59/2$ $7/12/40$ [Paraf: HS] [Inhoud:] Naar aanleiding van uw brief dd. 26 November jl. no. cl/20 Sch/R. bericht ik u, dat W.P. Holswilder aan de Vischmarkt De Ruijterkade, ...