B. ter Smitten

Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).

De brief is een formeel antwoord op een schrijven van de heer Ter Smitten. De inhoud is zakelijk en ambtelijk van aard. Er wordt gereageerd op informatie die de geadresseerde heeft verstrekt over een niet nader genoemde "aangelegenheid". Cruciaal is de vermelding van "moeilijkheden" en het "optreden van het publiek" in relatie tot de "vischverdeeling". Dit duidt erop dat er onrust of incidenten waren bij de distributie van vis, waarover de heer Ter Smitten kennelijk heeft gerapporteerd of geklaagd. De directeur stelt de ontvanger gerust door te melden dat er nieuwe plannen voor de visdistributie in de maak zijn.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...