U.E.A. Heeren

Verzoekschrift aan het gemeentebestuur.

* **Taalgebruik en Toon:** Het document is opgesteld in de uiterst formele en onderdanige stijl die gebruikelijk was in correspondentie met de overheid ("verschuldigden eerbied", "Uw dw.dn." – Uw onderdanige dienaar). Opvallend zijn enkele typfouten, zoals "gehoodzaakt" en "moeilikijk", wat wijst op een zelfgetypt schrijven of een minder ervaren klerk. * **Sociaal-economische casus:** De kern van het verzoek is een strijd om lijfsbehoud. Willem Dubié is fysiek beperkt (invalide aan de linkerarm) en lijdt aan een ziekte die een jaar sanatoriumopname vereist. Hij probeert te voorkomen dat hij financieel afhankelijk wordt van de gemeenschap door zijn compagnon, H. Wolda, zijn markthandel in horloges op de Nieuwmarkt te laten voortzetten. * **Bureuacratische obstructie:** De Directeur van het Marktwezen hanteert de regels strikt: als de houder van de standplaats er niet persoonlijk staat, vervalt de plek. De afwijzing betekent dat het inkomen voor de sanatoriumkosten wegvalt, wat de familie Dubié tot dit noodkreet-verzoek aan het hogere bestuur (B&W) dwingt. * **Tijdsdruk:** Het document ademt urgentie. De aanzegging om de markt te verlaten is voor 1 november 1943; de brief zelf is van 29 oktober. De ambtelijke molen reageert echter pas op 3 november, na de genoemde deadline. ---

# TRANSCRIPTIE No. 25/6 L.M. 1943 29/10 RP. AAn den E.A.Heeren BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van de GEMEENTE AMSTERDAM. E.A.Heeren!

# TRANSCRIPTIE Gezonden aan de Heeren: G. Klooster, Gebr. Hansen, H.W.A.E. Edelenbosch, B. Visser, J. Visser, Kouwenhoven, H. Buis, Breedstraat J. Rieuwerts, allen te Enkhuizen.- De Combinatie, t.a.v. den Heer K. Lammers, Kl. Kattenburgerstraat, AMSTERDAM.- [Stempel in blauwe inkt]: No. 2781 CAS

# DOCUMENT INFO * **Type:** Adresseringsstrook of voorblad, vermoedelijk van een officieel schrijven of dossier. * **Ontvanger:** De heer G. Hohmann. * **Adres:** Geleenstraat 33, Heerlen (afgeleid van de straatnaam en de term "Alhier"). * **Datum:** September 1943 (gebaseerd op de spiegelbeeldige stempel/tekst aan de bovenzijde). * **Fysieke kenmerken:** Getypte tekst op dun, lichtgrij...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel briefpapier. * **Instelling:** Amsterdamsche Karren, Kramen en Carriers Verhuurders-Vereeniging „Eendracht Maakt Macht”. * **Afzender:** J. Maase, Secretaris (gevestigd Palmstraat 73, Amsterdam). * **Geadresseerde:** De heer H. de Haer, Inspecteur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Datum:** 7 september 1939. * **Kenmerk...

# TRANSCRIPTIE <u>Afschrift.</u> W I N T E R H U L P N E D E R L A N D . Mijne Heeren,