D. Stevens

Handgeschreven verzoekschrift.

De kern van dit document is een formeel verzoek van een vader (M. Drukker) ten behoeve van zijn zoon (L. Drukker), die blijkbaar werkzaam is als markthandelaar. Uit de tekst valt op te maken dat de zoon ziek is en onder behandeling staat van het Wilhelmina Gasthuis (bewezen door een bijgevoegd uittreksel). De vader doet twee specifieke verzoeken om de financiële impact van de ziekte te beperken: 1. **Vervanging op de zaterdagmarkt:** Hij vraagt toestemming voor de vriendin van zijn zoon ("zijn Meisje"), mejuffrouw Van Rooi, om de standplaats op het Mosplein tijdelijk waar te nemen. 2. **Kwijtschelding van staangeld:** Hij vraagt ontheffing van het marktgeld voor de standplaats op de Nieuwemarkt gedurende de ziekteperiode. Het handschrift is duidelijk en de toon is respectvol ("u beleefd verzoek"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid.

Handgeschreven brief (verzoekschrift/opzegging).

* **Inhoud:** De heer Ab. Pinto schrijft naar de marktmeester in Amsterdam om zijn vaste standplaats op de doordeweekse markt op het Waterlooplein op te zeggen per 10 januari 1940. Tegelijkertijd doet hij een verzoek om een specifieke vrije plek (nummer 30) op de Zondagsmarkt te mogen innemen. Hij vermeldt hierbij dat zijn huidige plek nummer 68 is. * **Handschrift:** Het betreft een net, formeel cursief handschrift dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. De brief is zakelijk en beleefd opgesteld. * **Annotaties:** De rode aantekening "Insp." (Inspecteur) en de potloodnotitie onderaan wijzen op de administratieve verwerking door de marktinstanties. De wijziging lijkt te zijn goedgekeurd of verwerkt met ingang van 15 januari 1940.

Zakelijke correspondentie / Ambtelijke brief.

* **Kernboodschap:** De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om geen zendingen "zeebliek" (een soort kleine zeevis) meer te accepteren van de handelaar D. Stevens uit Monnikendam. * **Reden:** Volgens een inspectierapport overspoelt Stevens de markt met bewerkte vis, terwijl de reguliere handelaren hun verplichte quota aan Amsterdam al nauwelijks verkocht krijgen. Er is sprake van marktverzadiging. * **Maatregel:** De NVC heeft Stevens reeds een verbod opgelegd en vraagt de Amsterdamse afslag (veiling) om medewerking door zijn aanvoer te weigeren. * **Terminologie:** "Zeebliek" verwijst naar jonge haring of sprot. De term "afzet" duidt op de verkoopbaarheid van het product. "Afd. Verd." staat voor de Afdeling Verdeling (distributie).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]