B. Broekman

Brief (verzoekschrift) gericht aan de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam.

Dit document is een formeel verzoek van een marktkoopvrouw, A. Broekman-Blitz, om toestemming voor het inzetten van een hulpkracht bij haar marktkraam aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De hulpkracht wordt geïdentificeerd als S. David (geboren 8 april 1902). Onderaan de brief staat een ambtelijke aantekening gedateerd op 30 oktober 1939. Hieruit blijkt dat de aanvraag later is uitgebreid of gespecificeerd voor B. Broekman (mogelijk haar echtgenoot of zoon). Er wordt verwezen naar een rapport van de 'Chef Marktopz.' (Marktopziener), wat duidt op een officiële controle of screening van de aanvraag.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een officiële administratieve beslissing betreffende een staanplaats op de markt. Mevrouw Broekman-Blitz krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door B. Broekman (waarschijnlijk een familielid) op haar marktplaats in de Albert Cuypstraat. Opvallend is de strikte voorwaarde: **"bijstaan - niet vervangen"**. Dit wijst op de toenmalige regelgeving waarbij de vergunninghouder persoonlijk aanwezig moest zijn en de hulpkracht slechts ondersteunend mocht werken, niet de volledige exploitatie mocht overnemen. De brief is een antwoord op een verzoek van 21 oktober van datzelfde jaar.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

Het document is een formeel verzoek van een marktkoopman, B. Broekman, aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Broekman verzoekt om een assistentenkaart voor de heer S. Bak, zodat deze hem kan helpen bij zijn kraam (plaats nummer 124) op de Joodse markt in de Joubertstraat. Opvallende details zijn: * **Gedeelde bewoning:** Zowel de aanvrager (B. Broekman) als de beoogde assistent (S. Bak) wonen op hetzelfde adres: Hofmeyrstraat 23 huis. Dit duidt op een nauwe persoonlijke of familiale band, wat destijds gebruikelijk was onder druk van de beperkende maatregelen. * **Handelswaar:** Broekman handelt in "Huishoudelijke Artikelen". * **Administratieve afhandeling:** De brief is voorzien van een stempel van het Marktwezen en een handgeschreven kanttekening ("om advies"), wat wijst op de bureaucratische controle over de markten in bezettingstijd. De datum op de kanttekening (26 oktober) laat zien dat de verwerking vlot verliep.

Handgeschreven ambtelijke notitie/brief.

* **Inhoud:** Het document beschrijft de situatie van een markthandelaar, B. Brockman, die vanuit een "stal" (kraam) kleine huishoudelijke artikelen zoals zeep en borstels verkoopt. De schrijver merkt op dat er vaak spullen gestolen worden wanneer het druk is bij de kraam. Op basis hiervan wordt de inspecteur geadviseerd om een (niet nader gespecificeerd) verzoek van Brockman in te willigen. * **Besluitvorming:** Aan de onderzijde is te zien dat het verzoek ambtelijk is behandeld. De aantekening "m. i. geen bezwaar" (mijns inziens geen bezwaar) door 'de Haas' op 30 oktober 1942 duidt op een positief advies. De termen "marktbriefje" en "assistentie" suggereren dat het verzoek mogelijk betrekking had op extra hulp bij de kraam of een specifieke vergunning. * **Taal en Vorm:** Het document is geschreven in het formele Nederlands van die tijd ("Den Heer Inspecteur", "ontvreemd"). Opvallend is de grammaticale fout "wordt er dikwijls kleine dingen ontvreemd" (enkelvoudig werkwoord bij meervoudig onderwerp), wat vaker voorkwam in informele ambtelijke notities.

Medische verklaring / Doktersbriefje.

Het document is een korte, formele medische verklaring van een specialist (oogarts) waarin wordt gesteld dat de patiënt, de heer B. Broekman, arbeidsongeschikt is vanwege ziekte. De tekst is beknopt en zakelijk, wat gebruikelijk was voor dergelijke attesten. Opvallend is het handgeschreven adres onderaan: "Joubertstr: pl: n: 124" (Joubertstraat 124). De afkorting "pl: n:" staat waarschijnlijk voor "plaats nummer" of "plan nummer", een aanduiding die vaker voorkwam in administratieve contexten in Amsterdam. Het feit dat dit adres later of door een andere hand lijkt te zijn toegevoegd, suggereert dat het document onderdeel is geworden van een groter administratief dossier (bijvoorbeeld van een verzekeringsinstantie of een keuringsdienst).

# TRANSCRIPTIE (3) 7 **III Geval G. Broekman.**

Op 14 April 1926 heeft G. Broekman, geboren 28 Juli 1905, zich op de sollicitantenlijst voor een vaste plaats op de markt Albert Cuypstraat laten inschrijven, ~~onder den~~ voorgevende dat hij was: zijn broer, C. Broekman, geboren 7 Mei 1904. ~~In dit deed hij~~ [ingevoegd: bedoelde] Voor de inschrijving was vereischt, dat de gegadigde 21 jaren was; aangezien G. Broekman hieraan nog niet voldeed, ...

Juni kwam J. Broekman in aanmerking voor een plaats op deze markt. In de plaats van J. Broekman heeft toen diens jongere broer G. Broekman, geboren 28 Juli 1905 de plaats ingenomen. De afdoening van dit geval is U bekend. **H. Smilde.** Inderdaad maakt uitsluitend de echtgenoote van H. Smilde gebruik van de plaats op de Nieuwmarkt. Een en ander in overeenstemming met het bij artikel 18 van het Re...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood:] Verzonden 7/11 [Rechtsboven:] HB. [Adresblok:] den Heer G. Broekman, Eemsstraat 34, <u>Amsterdam-Zuid.</u> [Rechtsmidden:] Wijk 22 a. [Linksmidden:] 103/161/2 M. [Rechtsonder de adresgegevens:] 7 November 1942. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October j.l., deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan....

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk