G. Zwarthoed

Getypte brief (doorslag).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele reactie op een klacht of navraag van een vishandelaar uit Lemmer. De directeur bevestigt dat er inderdaad vis (6 pond snoekbaars) in beslag is genomen door de Marechaussee in Amsterdam uit een zending van de handelaar. * **Verdediging van proces:** De schrijver benadrukt dat de weging op de afslag correct is verlopen ("zeer nauwkeurig wordt gewogen"), waarschijnlijk om aan te geven dat een eventueel geconstateerd tekort in de zending niet te wijten is aan een administratieve of technische fout bij de afslag zelf, maar puur door de inbeslagname komt. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, typerend voor officiële correspondentie uit die periode.

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve lijst van leveringen of openstaande posten met betrekking tot "bakhuizen". Dit kan verwijzen naar kleine bijgebouwen voor het bakken van brood, of wellicht een specifieke term voor een lading of eenheid binnen de bakkerij- of bouwsector. * **Structuur:** De lijst volgt een vast stramien: Naam van de persoon/klant, het aantal eenheden (bijv. 9), de prijs per eenheid (bijv. 160), en het totaalbedrag. Accolades worden gebruikt om meerdere personen of gezinsleden bij één bestelling of bedrag te groeperen. * **Aantekeningen:** In de marge staan belangrijke opmerkingen. De term "acc." staat waarschijnlijk voor "accord" (akkoord). De opmerking "ook zonder bon verkocht" is historisch relevant; het duidt op verkoop buiten het distributiesysteem om (zwarte handel). * **Handschrift:** Een vlot, zakelijk cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Er zijn diverse correcties en doorstrepingen zichtbaar, wat duidt op een werkdocument.

Document

Dit document is een register van de distributie van goederen of bonnen (aangeduid als "stuks") tijdens de bezettingsjaren. De namenlijst in de eerste twee kolommen bevat veel familienamen die kenmerkend zijn voor Volendam (zoals Veerman, Zwaan en Zwarthoed), wat de locatie van het distributiekantoor nader specificeert. De getallen achter de namen duiden waarschijnlijk op het aantal rantsoenbonnen dat aan specifieke winkeliers of distributiepunten werd verstrekt voor verdere verdeling. In de rechterkolom is een consolidatie van de cijfers te zien, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen de reguliere kleinhandel, de Joodsche Raad en publieke diensten. De doorhalingen en correcties wijzen op een actief gebruikt administratief werkdocument.

De stukken teruggestuurd. Gezien [v. G. M. Berkhoff]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] Verzonden 9/12 [getypt:] VD/HG. den Heer G.Swarthoed, Vischhandelaar, L E M M E R . 46A/100/2 M. 9 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 November jl. deel ik U mede, dat bij een dezerzijds ingesteld onderzoek is komen vast te staan, dat inderdaad de Marechaussée te Amsterdam 6 pond snoekbaars uit een door U ingezonden mand visch heeft in beslag ge...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (blauw potlood/inkt):* Verzonden 8/7 *Getypt:* HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 37/66/5 M. 2. 8 Juli 1942. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van C. Bras te Noord-Scharwoude betref- fende huur van pakhuisafdeeling No. D.15 van pier D. op de Centra- le Markt. Ik moge U be...

# TRANSCRIPTIE *Extra* G. 64/18/1 M n 2 30 Maart 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van W.van Smeerdyk te Half- weg betreffende huur van pak...

# TRANSCRIPTIE *Mr. Müller* HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 64/20/1 M. 1 28 Augustus 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van J.J. Griffioen te Vreeland en H. Bernhard te Amsterdam betreffende huur van pakhuisafdeeling no. A 1 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit...