Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 30 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Centrale Markt). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). Extra

G.

64/18/1 M
n 2
30 Maart 1939.

                     den Heer Wethouder
                          voor de Levensmiddelen,
                          <u>A l h i e r</u>.

      In bylage dezes heb ik de eer U een contract in

duplo te doen geworden ten name van W.van Smeerdyk te Half-
weg betreffende huur van pakhuisafdeeling no.C 2 op de Cen-
trale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en my het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

                                      De Directeur, *   **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (in duplo). Het gaat om de verhuur van een specifieke pakhuisruimte (sectie C, nummer 2) op het terrein van de Centrale Markt aan een particulier of ondernemer genaamd W. van Smeerdyk uit Halfweg.

• Proces: Er is sprake van een formele administratieve gang van zaken. De directeur van de marktinstantie legt het contract voor aan de wethouder, met het verzoek dit door de burgemeester te laten ondertekenen. Na ondertekening moet het document terug naar de directeur voor de definitieve registratie in de administratie.
• Toon: De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk-formeel, kenmerkend voor de tijd ("heb ik de eer", "ik moge U beleefd verzoeken"). * De Centrale Markt: Gezien de adressering "Alhier" en de term "Centrale Markt", betreft dit zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 werden geopend. Dit was het centrum voor de groothandel in levensmiddelen voor de regio.
• Tijdsbeeld: Maart 1939. Nederland bevond zich in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel de brief een routineuze zakelijke transactie betreft (huur van opslagruimte), was de functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" in deze periode van toenemende internationale spanning en dreigende schaarste van groot strategisch belang voor de stadsvoorraad.
• Wethouder: In 1939 was de Amsterdamse wethouder voor de Levensmiddelen de sociaaldemocraat Florentinus Marinus (Floor) Wibaut jr. (niet te verwarren met zijn vader, de bekende "machtige" Wibaut). Hij was verantwoordelijk voor het marktwezen en de voedselvoorziening. W. van Smeerdyk Marktwezen