J. Schel

Interne ambtelijke notitie / Bijblad bij een dossier.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van een marktkoopman, K.A. Goldstein, om officiële toestemming voor assistentie op zijn standplaats aan de Albert Cuypstraat. De beoogde assistent is J. Schel (geboren 9 april 1908). * **Besluit:** De ambtenaar (ondertekenend als 'deMaire') oordeelt op 20 november 1939 dat er geen bezwaar is, mits het expliciet gaat om *assisteren* en niet om *vervangen*. Dit onderscheid was juridisch van belang voor het behoud van de marktvergunning door de oorspronkelijke houder. * **Procesgang:** De notitie laat de bureaucratische afhandeling zien: van de binnenkomst/doorzending op 10 november, via een rapportage (mogelijk door Hr. v. Maerherbe), tot de uiteindelijke goedkeuring en het opstellen van een 'modelbriefje' (een standaard antwoordbrief) op 21 november.

Ambtelijk dossierstuk/verzamelkaart (waarschijnlijk Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen).

Dit document is een administratieve verzamelkaart die de voortgang van een vergunningsaanvraag of wijziging voor een marktplaats (plaats 90A op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam) bijhoudt. De kernpunten zijn: 1. **De betrokkene:** H.A. Goldstein. Gezien de datum (oktober 1941) en de naam is dit een document uit de periode van de Duitse bezetting, waarin Joodse marktkooplieden steeds verder werden beperkt in hun werkzaamheden. 2. **De procedure:** Er wordt verwezen naar een "advertentie" (mogelijk een openbare oproep voor een vrijgekomen plek) waarop P.J. Burger heeft gereageerd. Er wordt gesteld dat er geen bezwaar is tegen inwilliging, mits de advertentie (of vergunning) op naam van een zekere J. Schel wordt ingetrokken. 3. **Autorisaties:** Verschillende functionarissen van het marktwezen (waaronder de chef marktopzicht en ambtenaren zoals Van Moerkerken en De Boer) hebben de kaart geparafeerd tussen 7 en 17 oktober 1941.

Officiële brief / Typscript met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking aan de heer K.A. Goldstein betreffende zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt. De kern van de beslissing is de wijziging van zijn assistent: J. Schel wordt vervangen door C.J. Oud (geboren op 13 september 1902). * **Terminologie:** De frase "tot wederopzegging" is een juridische standaardformule die aangeeft dat de toestemming op elk moment door de instantie kan worden ingetrokken. De nadruk op "bystaan - niet vervangen" onderstreept dat de heer Goldstein zelf de hoofdverantwoordelijke op de marktplaats moet blijven; de assistent mag de plek niet zelfstandig exploiteren. * **Uiterlijke kenmerken:** Het document is opgesteld met een schrijfmachine, waarbij namen en locaties (Albert Cuypstraat, C.J. Oud) dikker zijn getypt of later met meer kracht zijn overgetypt voor de duidelijkheid. De handgeschreven aantekening "Verzonden 18/10" geeft de feitelijke administratieve verwerkingstijd aan.

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE Aangevoerd door J. Ph v. Schaik aan Stadionplein op 11/12/43 38 pond schar ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ / | | | contr. doss. 11/12/43 v/B.