M.A.G. Melenklaken

Ambtelijk advies / memorandum.

* **Inhoud:** Het document betreft een formeel advies aan de Inspecteur van het Marktwezen over een verzoek tot ontheffing van de marktvoorschriften. Een marktkraamhouder (Melenklaken, standplaats 170 AC) vraagt of hij tijdelijk alleen op zaterdag op de markt mag staan in plaats van de verplichte twee dagen per week. * **Reden:** De verzoeker moet voor zijn zieke vader zorgen. * **Oordeel:** De schrijver van het advies erkent dat er een strikte regel is (minstens twee keer per week aanwezig zijn) en dat andere "hoofdlieden" (marktkooplieden) vaak soortgelijke verzoeken doen die doorgaans worden afgewezen om precedentwerking te voorkomen. Echter, vanwege de specifieke, schrijnende thuissituatie van Melenklaken (die blijkbaar reeds bekend is bij de inspecteur), wordt geadviseerd een uitzondering te maken. * **Aanbeveling:** Het verzoek inwilligen voor een beperkte periode van bijvoorbeeld drie maanden. * **Taalgebruik:** Formeel-ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "diene het volgende", "geëischt", "voorloopig"). Opvallend is de spelfout "hoofllieden" (waarschijnlijk bedoeld: hoofdlieden).

Intern ambtelijk memorandum / adviesnota.

Het document illustreert de besluitvorming rondom kinderarbeid en marktreglementen tijdens de oorlogsjaren. Het draait om de vraag of de 15-jarige T. Kimming mag werken in de "openluchtschoenmakerij" (een marktkraam) van H. Laken. Er is sprake van een intern meningsverschil: 1. **Het positieve advies (27 nov):** Een ambtenaar stelt dat de tewerkstelling volgens de Arbeidswet is toegestaan, omdat de jongen als leerling-vakman fungeert en niet als verkoper. 2. **Het negatieve advies (29 nov):** De heer de Haan (vermoedelijk de Inspecteur) wijst het verzoek af op basis van een rapport van de marktbeheerder. Hierbij wordt een strikte grens van 16 jaar gehanteerd voor iedereen die "achter de stallen" werkzaam is. 3. **Het besluit:** De directeur volgt het negatieve advies van de inspecteur. Op 1 december 1943 wordt de officiële afwijzing verzonden.

# TRANSCRIPTIE *Extra* G. 85/15/1 M. 3 Februari 1939. de Firma P.Gundelach, Jan Hansenstraat 28, Amsterdam-West. Wyk 12. Op Dinsdag 24 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Maandag 6 Februari a.s. te m...

# TRANSCRIPTIE M. Müller [handgeschreven] G. 85/15/1 M. 3 Februari 1939. de Firma P. Gundelach, Jan Hansenstraat 28, Amsterdam-West. Wyk 12. Op Dinsdag 24 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Maanda...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. Mw.D. Polak-Verdoner, Majubastraat 63 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 30/72/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 December jl. bericht ik U, dat de plaatsen van Uw echtgenoot op de markten Lindengracht, Waterlooplein en Westerstraat, gedurende den tijd, dat hij is in- gesloten, voor hem beschikbaar worden gehouden. Gedurende den tijd zijner insluiting beh...

# TRANSCRIPTIE 85/15/3 M. G. *Extra* 15 April 1939. Gebr.Gundelach, Jan Hanzenstraat 28, Amsterdam-West. ...

# TRANSCRIPTIE № 90/59/1 M. 1940 $^{26}/_{7}$ Amsterdam 24/7 - 40 *in map* De Ondergeteekende G.J. Goosen marktplaatshouder in versche- gerookte visch op de Zaterdagsmarkt op 't Mosplein (Noord) verzoekt gaarne voor een Assistent kaart voor A. Meulemans wonende Dotterbloem str 7 h Noord tevens visch rooker op Noord voor 't schoonmaken van visch en helper van den klanten en in pakker G.J. Goose...