M. Ondergeteekende
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Handgeschreven verzoekschrift/brief.
In deze brief verzoekt M. Caransa de marktinspecteur om teruggave van zijn vaste staanplaats op de "Jodenmarkt" aan het Waterlooplein in Amsterdam. De schrijver geeft ruiterlijk toe dat de standplaats is ingetrokken vanwege zijn eigen "foutief optreden", hoewel hij niet specificeert wat dit inhield. Als argument voor herstel van de vergunning voert hij aan dat hij inmiddels samenwerkt met Izak Plas (mogelijk uit Zwanenburg, of de firmanaam bevat die locatie). De schrijfstijl is formeel en onderdanig, passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Het handschrift is vlot maar duidelijk leesbaar. Het adres Korte Houtstraat 6 bevond zich midden in de Joodse buurt van Amsterdam.
Zakelijke brief (verzoekschrift).
In deze brief verzoekt G. Kuil, een handelaar in vis, fruit en chocolade uit Amsterdam-Noord, de Directeur van het Marktwezen om toestemming. Hij wil dat een zekere heer H.J. Brandenburg de aan Kuil toegewezen vis ophaalt en bij hem aflevert. Kuil voert als reden aan dat hij niet op twee markten tegelijk aanwezig kan zijn, wat suggereert dat de inkoop of toewijzing op een andere locatie plaatsvond dan zijn eigen verkooppunt. De reactie van de instantie (het Marktwezen) staat onderaan in potlood genoteerd als 'advies'. Het verzoek wordt afgewezen. De reden voor afwijzing is dat er reeds een officiële regeling bestaat voor het transport van vis en fruit via de "organisatie v. Beek". In de linker marge is ook "via Beek" genoteerd, wat waarschijnlijk een eerdere ambtelijke aantekening is bij het verwerken van de brief.
Relevante Archieffragmenten
M. de Haan.
# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686
# TRANSCRIPTIE <u>Afschrift.</u> De ondergeteekenden; de Firma C. Jamin, gevestigd en kantoorhoudende te Rotterdam, hierna te noemen C. Jamin, eenerzijds, en
# TRANSCRIPTIE M.M. Naar aanleiding van een schrijven
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]