F. Vossen

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** Frans Assendorp verzoekt de Directie Marktwezen om toestemming zodat zijn zoon zijn vis-toewijzing kan ophalen. Hij voert medische redenen aan: een doktersverklaring (bijgesloten) adviseert hem zijn linkeroog te ontzien bij slecht weer (regen en wind). * **Administratieve afhandeling:** Het verzoek is intern beoordeeld. Een ambtenaar noteert op 24 november 1943: *"m.i. [mijns inziens] geen bezwaar"*. Een tweede besluit ("Acc." voor Akkoord) door een zekere F. Vossen stelt echter een voorwaarde: de zoon mag de vis ophalen, maar Assendorp *"moet evenwel op mkt. [markt] zelf nog verkoopen"*. * **Taalgebruik:** Het schrijven is beleefd maar functioneel. Opvallend is het gebruik van dubbele komma’s als aanhalingstekens (bijv. „Regen,,) en het kapitaliseren van zelfstandige naamwoorden zoals Oog, Vis en Zoon, wat destijds gebruikelijk was in formele of semi-formele correspondentie.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Extra] VD/HG. 46A/743/2 M. 20 October 1942. de Nederlandsche Visscherij- centrale, 2e Adelheidstraat 300, ’s-Gravenhage. __________________ Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer No.24925/ M/He. bericht ik U, dat de brief van C.Bosch, Balistraat 69 is behandeld in een vergadering der door de Nederlandsche Vissche- rijcentrale ingestelde Verdeelingscommissie...

# TRANSCRIPTIE <u>Th. Broerse</u> Er is een klacht binnen- gekomen van <u>v. Zanten</u> van de Mosselencombinatie Vischmarkt, dat de grossier Moos op de C.M. gezuurde <u>mosselen</u> verkoopt. Nog daargelaten, dat hiervoor de C.M. niet is aangewezen, verkoopt Moos de mosselen ook boven den maximum- prijs nl. 70 ct. per ~~kg~~, terwijl hij mag nemen 60 ct. per pond. [Linksonder in blauw potlood:...

Terwijl ik Donderdag 10 Dec. ’42 dienst deed op de markt Jan Evertsenstr., constateerde ik, dat de vischkoopman Louis Carel Brave, geb. 19-3-’19, wonende Anjelierstr. 126 III (c.), marktpl. No. 9, z.g. wilde mosselen aan het publiek verkocht à f 0.11 per kilo. Ik heb hem op deze overtreding gewezen, waarop hij mij verklaarde, dat hij zeeuwsche mosselen uit de wagon had ge- laden, dus dat hij het r...

# TRANSCRIPTIE 46a/3/30b M. [handgeschreven:] *extra* VD/SV 29 December 1943. Den Heer Directeur van het Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen te - BERGEN OP ZOOM. ================ Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 December jl. no. 1198/Hx/As bericht ik U, dat ik mij met den inhoud ervan kan vereenigen. De door U voorgestelde regeling zal gerekend te zijn ingegaan 1 December jl. worden uitge...

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief 46a/92/2 M. d.d. 23 Maart 1943 aan den Heer G.J.F. Visscher, alhier van den Directeur van het Marktwezen. \__________________________________________________________ No.46a/92/. M. 1943 17(3 Amsterdam, 16 Maart 1943. AFSCHRIFT. WelEd.Gestr.Heer Directeur van het Marktwezen afd.Vischvoorzienin...