N. Goedkoop

Dienstverslag / Rapport betreffende een aanvaring.

Het betreft een kort zakelijk verslag van een incident in de Amsterdamse haven. Een sleepboot van de firma Goedkoop, de "Antoinette W. Goedkoop", is tegen de kade van de Gemeentelijke Vischhal gevaren. De schade wordt specifiek omschreven: een kapotte houten stootbalk en een scheur in de hardstenen kadekant. Het document illustreert de korte lijnen in de vooroorlogse gemeentelijke bureaucratie. De inspecteur van het Marktwezen wordt direct geïnformeerd omdat de schade aan zijn terrein (de Vischhal) is ontstaan. De afwikkeling verloopt via de gebruikelijke kanalen: de rederij regelt de verzekering (assurantie), de havenpolitie legt het incident vast en de Dienst der Publieke Werken wordt ingeschakeld voor de reparatie.

Ambtelijke notitie / advies met betrekking tot een vestigingsvergunning.

Het document is een ambtelijk advies over een aanvraag van A.N. Goedkoop voor het vestigen van een viswinkel. De kern van de afwijzing ligt in het feit dat de aanvrager niet voorkomt op de officiële "verdeellijsten van visch aan den vischafslag". De schrijver hanteert de voor die tijd gebruikelijke ambtelijke terminologie ("bericht ik U", "onderhavige verzoek", "afwijzend te beschikken"). De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De rode aantekeningen en cijfercombinaties wijzen op een administratieve registratie in een archief- of dossiersysteem. De Roggeveenstraat bevindt zich in Amsterdam, wat bevestigt dat "dezer stede" naar Amsterdam verwijst.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...