J.B. Dijker

Zakelijke correspondentie / ambtelijke kennisgeving (mogelijk een concept of kopie voor het archief).

* **Inhoud:** Het schrijven is een reactie op een brief van de firma Dijker & Co. De afzender deelt mede dat een zending vis van de firma is afgekeurd door de Keuringsdienst van Waren te Amsterdam. * **Kernboodschap:** De afzender verwijst de firma voor eventuele klachten (reclames) door naar het kantoor van de Keuringsdienst aan de Keizersgracht. Daarnaast bevat de brief een dwingend advies: de afkeuring had voorkomen kunnen worden als de vis beter in ijs verpakt was geweest tijdens het transport. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige formele spelling (bijv. "visch", "zoodat", "eventueele", "dezen"). De toon is zakelijk en berispend ("dient U daaraan dus de grootste zorg te besteden"). * **Opvallend:** Ondanks de vermelding "zending" (enkelvoud) wordt het werkwoord "zijn" (meervoud) gebruikt, wat erop kan wijzen dat het om meerdere partijen binnen één zending ging, of een grammaticale slordigheid betreft.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE Den Weledel gestr Hr J H M v Stuivenberg p/a Bedrijfsgebouw Dijkgraafscheweg 119 Onder dankzegging heb ik hierbij de eer u te retourneeren, vijf nummers v/h Bouw- kundig weekblad, welke indertijd door u aan Hr Jonkman van mijn dienst ter inzage werden verstrekt 7/8-44 [In rode inkt linksonder:] 48/32/1

# TRANSCRIPTIE J. H. J. Dogger 3d | 6 - 7 - 8 Sept | Kamhasti Drukker 3d | 6 - 7 - 8 Sept | " Lobbes 3d | 13 - 14 - 15 Oct | Petroleum _________________________________________________________________

**COPIE** **Aanvang L.D.:** 14 Maart 1944. **Naam en voorletters:** Bekkering J.J.M. **Functie en No.:** controleur No. 123 **Adres:** Stadionstraat 9 III