H. Hillebrand

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om hulp bij het verkrijgen van een officiële erkenning (vergunning) voor het openen van een winkel. De reden is dat het werk op de markt hem fysiek/mentaal te zwaar valt door de drukte, waarbij hij expliciet melding maakt van zenuwproblemen. Hij heeft een doktersverklaring bijgevoegd als bewijs. * **Toon:** De toon is formeel en beleefd ("Wel Edele Heer", "Hoogachtend"), kenmerkend voor correspondentie met instanties in die tijd. * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse aantekeningen van bureaucratische aard. Het paarse stempel en de handgeschreven kanttekeningen suggereren dat het verzoek is geregistreerd en in behandeling is genomen door een instantie, aangeduid met de afkorting "N.V.C.".

Handgeschreven ambtelijke notitie op bruin papier/karton.

De notitie documenteert de administratieve gang van zaken rondom handelsvergunningen ("toewijzingen") in oorlogstijd. Er worden twee specifieke dossiers behandeld: 1. **Dossier Pedro:** Men vermoedt dat de winkel van Pedro mogelijk nog open is terwijl dit wellicht niet de bedoeling is, of dat er een reden is om de toewijzing in te trekken. De heer Hildebrand zal een officiële controle uitvoeren. Bij bevestiging zal de afdeling 'Marktwezen' de toewijzing stopzetten. 2. **Dossier P. Vrees:** Vrees heeft een verzoek ingediend om vanuit zijn loods te mogen verkopen. Ook hier moet Hildebrand de knoop doorhakken. De kanttekeningen (kruisjes en data onderaan) tonen de procesgang: de notitie is geschreven op 3 mei, besproken op 10 mei, een brief van/aan Roerade is afgehandeld op 12 mei, en het stuk is uiteindelijk op 14 mei gearchiveerd ("opbergn").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *H. Nieburgh* [?] *st. m. sl.* *ter kennisneming* *____________* M / SV [Getypte tekst:] 37/6/200 , 30 December 1942. Heffing leveranties aan Joodsche bevolking. den Heer Wethouder voor ...

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).